✍ بخشی از مقاله فولکر پرتس، رئیس بنیاد علم و سیاست آلمان در روزنامه زوددویچه سایتونگ

#یادداشت

✍ بخشی از مقاله فولکر پرتس، رئیس بنیاد علم و سیاست آلمان در روزنامه زوددویچه سایتونگ

✅ امریکا هنوز مهمترین شریک اروپاست اما دیگر قابل اعتمادترین متحد ما نیست.
✅ روسیه و ایران تنها در صورت اتحاد اروپایی ها آنها را جدی می گیرند.
✅ هر جا که آمریکایی‌ها از اجماع بین المللی فاصله گیرند، اروپا باید در مقابل آنها بایستد.

فولکر پرتس رئیس بنیاد مطالعاتی علم و سیاست آلمان گفت: ائتلاف جامائیکا متشکل از احزاب مسیحی، سبزها و لیبرال دموکراتها هنوز در مذاکرات خود موضوعات سیاست خارجی را مطرح نکرده‌اند. اما این روند باید تغییر پیدا کند، چرا که در عرصه‌ی سیاست خارجی از دولت جدید آلمان نسبت به دولت قبل خارجی انتظارات بیشتری می رود. در مجلس فدرال نیز باید تمرکز بیشتری بر روی سیاست خارجی، امنیتی و اروپا صورت گیرد. دلیل آن هم کاملا مشخص است. این مسائل با زندگی جمعی، دموکراسی و رفاه کاملا در ارتباط هستند. به بیان دیگر دولت جدید باید در خلال بحران‌های بین المللی که در حیطه‌ی جغرافیایی و سیاسی آلمان و اتحادیه‌ اروپا رخ می دهند، بتواند هدایت گر باشد.
مردم آلمان نظاره گر اتفاقاتی هستند که در خاورمیانه و سوریه در حال وقع اند. این اتفاقات بر روی جامعه ی ما و امنیت اروپا تاثیرگذارند. ما در قبال انسان هایی که به سوی ما پناه می آورند، مسئولیم. اما باید از خودمان در مقابل تهدیدهای تروریستی که با خاورمیانه در ارتباطند، محافظت کنیم.
درگیری‌های سیاسی با ترکیه ناتو را تضعیف می‌کند و در آخر سر بر روی روابط اجتماعی و اقتصادی تاثیرگذار خواهد بود.

اتحادیه اروپا در دوازده ماه گذشته قدم هایی را در جهت همکاری های سیاسی و امنیتی برداشته، اما هنوز به جایی که می خواهد نرسیده است. یکی از موانع آن خروج بریتانیا از این اتحادیه است. این اتفاق می تواند توان اقتصادی و سیاسی اتحادیه را در جهان تضعیف کند. از سوی دیگر واکنش مشترک بریتانیا، آلمان و فرانسه در مقابل "عدم تایید" توافق هسته‌ای ایران توسط رئیس جمهور امریکا نشان داد که علی رغم گفتگوهای سخت در موضوع برگزیت می توان در مورد چالش‌های بین المللی با یکدیگر همکاری کرد. از سوی دیگر، بازیگرانی مانند روسیه و ایران تنها در صورت اتحاد اروپایی ها آنها را جدی می گیرند. حتی آلمان نیز به عنوان یک قدرت مرکزی بدون اتحادیه اروپا اهمیت خود را از دست می دهد. اروپا در دولت ترامپ نمی تواند امید به رهبری از سوی واشنگتن داشته باشد. هر چقدر که این رئیس جمهور غیر قابل پیش بینی تر اقدام کند، اروپایی ها باید تلاش بیشتری برای جهت دهی سیاسی کنند.
امریکایی ها مهمترین شریک ما باقی می مانند اما دیگر قابل اعتمادترین متحد ما نیستند. هر جا که سیاست امریکایی ها از اجماع بین المللی فاصله گیرد، اروپایی ها باید در مقابل آن بایستند؛ این مسئله می تواند تغییرات اقلیمی باشد و یا بازار آزاد و توافق هسته‌ای.

منبع: زوددویچه سایتونگ
برگردان: کانال مطالعات آلمان و اروپا

@dachstudien
🇪🇺🇩🇪

لینک عضویت
https://t.me/joinchat/AAAAAD83ZIkoOXvnHWci5A