‍ 🎤Enrique Iglesias. 🎷 Finally find you.. 🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀

‍ 🎤Enrique Iglesias
🎷 Finally find you

🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀
بالاخره پیدات کردم

You know I’m going to get you, yeah
Whatever it takes to, get there
No I won’t drop you
Like everybody else does
میدونی که یه روز برای بدست آوردنت می‌ام سراغت
به هر قیمتی که باشه خودم رو بهت میرسونم
نه من مث بقیه نیستم و تو رو رها نمی‌کنم.
اما بقیه تو رو تنها میزارن.

Forget about your friends, they don’t care where we go
If they do, we’ll get lost in a crowd of people
I’ve been looking for you
Forever baby we go
Together baby we go, we go
دوستات رو فراموش کن، اونا که کاری به کار ما ندارن که کجا میریم
حتی اگر هم کار داشتن یه راهی پیدا کن، خودتو توی جمعیت پنهون کن.
خیلی وقته که دنبالت بودم…
ما با هم همراه میشیم…

In this crazy world of choices, I’ve only got a few
Either you’re coming with me or I’m coming with you
Because I finally found, I finally found you
You never have to worry if what I say is true
Girl I’ve been looking for you
And when I saw you I knew
That I finally found, I finally found you
توی این همه گزینه‌ من فقط 2 تا انتخاب دارم:
یا تو با من همراه میشی یا من با تو همراه میشم.
چون که بالاخره پیدات کردم…
اگه این حرفای من حقیقت باشه (که هست) دیگه برای تو جای نگرانی وجود نداره
هی دختر من عمری ـه که دنبالت بودم و
درست از همون لحظه ای که دیدمت فهمیدم
که بالاخره پیدات کردم…
I’m coming I’ll get ya, yeah
We have a connection, that’s right
Because girl I’m not letting go
I’m gonna make you feel right, oh yeah
دارم می‌یام سراغت…
ما انگار یه جورایی به هم وصلیم… درسته…
آخه دختر من بی خیالت نمیشم…
میخوام کاری کنم که تو هم حالت خوب بشه… اره.
Yeah, so can I get love, too much to ask for
Really so tough
خب… بالاخره منم میتونم عشق رو به دست بیارم.. خواسته‌ی زیادیه؟
خیلی خیلی سخته
Find yourself moving with the drums
که یه طوری ببینی خودت و حرکاتت با ضرب درام هماهنگ شدید.

Got my hands full, grabbing all these girls, girls
دست هام بند هستش… بس که هی این دخترا رو گرفتم..

Hands up, hands up, dance floor chilling when I hold two cups
دستا بالا بالا… وقتی 2 شات زدم (هنوز توی دستشه) میرم که سالن رقص رو بترکونم

Can’t stop spilling because I’m drunk
البته نمیتونم جلوی ریخته شدنش رو بگیرم چون الان مستم…

And my song comes on and the club goes nuts
و وقتی نوبت آهنگ من میشه دیگه تموم کلاب دیوونه میشه…

Every time the sight goes, seems to you sleep, best that to you know
هر موقع که از دیدم دور میشی میگم که الان خوابت میبره… اما بهتره بدونی
Running around, and doing all these shows
دور خودمون می‌چرخیم و همه‌ی این کارها رو انجام میدیم

Round the whole globe, I come, and you go girl
دور تموم دنیا…. من می آیم و تو میری

And you need to think of it
لازمه که به همه‌ی این چیزا فکر کنی

Just wrap for the night, baby live a bit
فعلا حواست به امشب باشه… امشب رو برای خودت زندگی کن

You can make a scene and party, are you into it
اگه پایه باشی همه‌ی این کارهارو میشه انجام داد

#Music

@english1388