…بخش هفتم.. من از آواز گندم.. به بوی نان رسیده‌ام

#منشور_کوروش
#منشور_پارسوماش

بخش هفتم

من از آوازِ گندم

به بوی نان رسیده ام

از طعمِ نان

به زینتِ زندگی،

رفتنِ آرامِ رود

رازِ کار و کرامتِ کبریاست.


من از وزیدنِ باد

به عطرِ سخاوت رسیده ام

و از سایه سارِ سخاوت به سکوت،

که تنها به وقتِ عدالت

از آسمان سخن می گویم.

من کوروشم

کوه ُبرانِ بادیه ها

کماندارِ پارسوماش

و پیشوایِ مردمانِ بزرگ

هم بدین پندارِ شریف است

که فرمان دادم

تا باغ های بیکرانه بیارایند

بهشت ها بسازند

پروانه و آهو و پرنده را پاس بدارند

زیرا زمین و هر چه در اوست

گرامیِ من است

و من این کلامِ مقدس را

به آیندگانِ نیامده خواهم رساند

شما نیز یاورِ مردمان و عاشقِ عدالت باشید.



این سخنِ من است

نجات دهنده باِبل و

پادشاه پارسوماش

منم که جباران را به خاموشی و

ستم َبران را به آزادیِ تمام خواسته ام

درندگان را به دورترین دامنه ها رانده ام

و مغلوبان را محبت کرده ام

و مردمانم را بر َسریرِ ستاره نشانده ام.



پادشاهِ پارسیان و

کماندارِ آریائیان منم

که به بالینِ فرودستانِ شب زده شتافته ام

من شفا آور خستگان زمینم

شوشیانا و اورشلیم را من پی افکنده ام

اورازان و ِپرشیا را من پی افکنده ام

من فرمان دادم

تا تباهی و بیداد را

از دیارِ آدمیان برانند

تا َبلا بمیرد

بیم و گرسنگی بمیرد

جنگ و جهالت بمیرد

دیو و درنده بمیرد.



من کوروش

پسرِ ماندانا و کَمبوجیه با شما سخن می گویم

َمرغاب منزلِ نخستینِ من است

َمرغاب منزلِ آخرینِ من است.

(برگرفته از کتاب: منم کورش شهریار روشنایی

مشتمل بر دوباره‌خوانی الواح کهن هخامنشی: منشور پارسوماش، منشور پرشیا، منشور شوشیانا و منشور پاسارگاد

نوشته سید علی صالحی- انتشارات ابتکار نو- ۱۳۸۲)

سایر بخش‌ها در کانال ژئوپولیتیک ایرانی
@irgeopolitics