✍🏻ترجمه مقاله.. ام کی بادراکومار

✍🏻ترجمه مقاله

«روابط دوستانه ترکیه - ایران - قطر تأثیر «ناتوی عربی» به رهبری سعودی را خنثی می کند»

ام کی بادراکومار
آسیا تایمز (هنگ کنگ)

سیاستمداران خاورمیانه به تازگی شاهد دو رویداد متضاد بوده اند. روز دوشنبه در ریاض، نشست وزرای امور خارجه ائتلاف نظامی اسلامی ضد تروریسم برگزار و روز قبل آن در تهران نیز توافق سه جانبه «بازرگانی» بین ایران و ترکیه و قطر امضاء شد.
اما نشست وزاری خارجه ائتلاف نظامی اسلامی ضد تروریسم در ریاض از جنبه شکوه و جلال و تبلیغات رسانه ای از نشست سه جانبه تهران گوی سبقت را ربود. اما این توافق تهران است که باید به دقت به آن توجه کرد.
این اتحاد نظامی جدیدی که با شتاب «ناتوی عربی» نامیده شد، نه تقریباً عربی است و نه آن را اتحاد می توان نامید. چارچوب اصلی آن را پاکستان تأمین کرده است اما خود پاکستانی ها به لحاظ نژادی به هندی ها در شمال نزدیک هستند
سازمان پیمان آتلانتیک شمالی (ناتو) اصلی بر اساس خط مشی ایدئولوژیک و ژئو پولتیک موجودیت یافت و در رابطه با راهبرد سیاست دفاع از غرب در برابر شوروی سابق و روسیه کنونی، تأثیر گذار بوده است اما بینش تهدید این ائتلاف نظامی ضد تروریسم به رهبری سعودی درباره پدیده ای غیر دولتی و بی ثبات است که درون خود جهان اسلامی رشد و گسترش یافته است. اما از قرار معلوم عربستان سعودی به لحاظ تاریخی کارخانه تولید «تروریست های اسلام گرا» است، اما مشکل و مخمصه جاری این کشور این است که پرندگان [تروریست ها] در حال بازگشت به آشیانه [سعودی] هستند.

منبع: عصر دیپلماسی

ژئوپولیتیک ایرانی
@irgeopolitics