شرح قصائد خاقانی؛ بر اساس شرح برزگر خالقی کانال دیگر ما: گزینهٔ شعر معاصر @gozineyesher لینک پست اول: https://t.me/khaghanieshervani/4
قصیدهٔ۱۰..۱۲. نراد طرب به مهرهبازی. از دست بنفش کرده ران را
قصیدهٔ۱۰
۱۲. نرّاد طرب به مهرهبازی
از دست بنفش کرده ران را
🍃🍃🍂🍁🍂🍃🍃
نرّاد طرب: اضافهٔ تشبیهی، نردباز شادی و خوشی.
مهرهبازی: بازی با مهرههای تخته نرد.
بنفش کردن: کبود و سیاه کردن، اشاره است به عادت نردبازان که به هنگام طاس انداختن بر ران خود میکوفتند.
@khaghanieshervani