شرح قصائد خاقانی؛ بر اساس شرح برزگر خالقی کانال دیگر ما: گزینهٔ شعر معاصر @gozineyesher لینک پست اول: https://t.me/khaghanieshervani/4
قصیدهٔ۱۰..۶۳. گر زال نهاد پر سیمرغ. بر تیر هلاک صفدران را
قصیدهٔ۱۰
۶۳. گر زال نهاد پرّ سیمرغ
بر تیر هلاک صفدران را
🍃🍃🍂🍁🍂🍃🍃
زال و پر سیمرغ: تلمیحی به داستان رستم و اسفندیار که زال پر سیمرغ را در آتش نهاد و سیمرغ ظاهر شد و رستم را به درخت گز راهنمایی کرد تا از چوب درخت تیری بسازد برای نبرد با اسفندیار. در شاهنامه تنها زال پر سیمرغ را در آتش نهاد، نه بر تیر گز و این تخیل شاعرانهٔ خاقانی است که پر سیمرغ را بر تیر نهاده است.
صفدران: جمع صفدر، شکنندگان و برهم‌زنندگان صف دشمن‌در روز جنگ که در اینجا کنایه از اسفندیار است.
@khaghanieshervani