شرح قصائد خاقانی؛ بر اساس شرح برزگر خالقی کانال دیگر ما: گزینهٔ شعر معاصر @gozineyesher لینک پست اول: https://t.me/khaghanieshervani/4
قصیدهٔ۴..۴۷. به یک شهادت سربسته مرد احمد باش. که پایمرد سران اوست در سرای جزا
قصیدهٔ۴
۴۷. به یک شهادت سربسته مرد احمد باش
که پایمرد سران اوست در سرای جزا
🍃🍃🍂🍁🍂🍃🍃
شهادت سربسته: شهادت مجمل و کوتاه، گواهی و شهادتی را گویند که در آن شکّ و ریب و غرضی نباشد و از روی راستی و اخلاص باشد.
مرد احمد باش: شایسته و درخور و مطیع پیامبر اکرم(ص) باش.
پایمرد: شفیع، واسطه، میانجی.
سرای جزا: کنایه از سرای آخرت و جهان دیگر که در آن نیکان و بدان به جزای خود میرسند.
بین «سران» و «سرای» جناس مطرّف است.
@khaghanieshervani