شرح قصائد خاقانی؛ بر اساس شرح برزگر خالقی کانال دیگر ما: گزینهٔ شعر معاصر @gozineyesher لینک پست اول: https://t.me/khaghanieshervani/4
قصیدهٔ۳..۵۱. هزار فصل ربیعش جنیبهدار جمال. هزار فضل ربیعش خریطهدار سخا
قصیدهٔ۳
۵۱. هزار فصل ربیعش جنیبهدارِ جمال
هزار فضل ربیعش خریطهدارِ سخا
🍃🍃🍂🍁🍂🍃🍃
جنیبهدار: یدککش، کنایه از غلام و چاکر، (رک: ق۲: ب۴۲)
فضل: ابوالعباس فضل بن ربیع، وزیر هارونالرشید، او بعد از یحیی بن خالد برمکی به وزارت رسید و بعد از هارون، وزارت محمد امین را داشت و در سال ۲۸۰ ه.ق وفات یافت. وی از اسخیای وزرای هارونالرشید بود. (فرهنگ لغات و تعبیرات خاقانی)
خریطهدار: کیسهدار، کنایه از غلام و چاکر.
بین دو « ربیع» جناس تام و بین «فصل» و «فضل» جناس خط و لاحق است.
معنی: هزار بهار دلاویز و زیبا و هزار چون فضل بن ربیع غلام و بندهٔ جمال و سخای پیامبرند.
@khaghanieshervani