قصیدهٔ۵..۱۸. بالا برآر نفس چلیپاپرست، از آنک. عیسی توست نفس و، صلیب است شکل لا

قصیدهٔ۵

۱۸. بالا برآر نفس چلیپاپرست، از آنْک
عیسیّ توست نفس و، صلیب است شکل لا

🍃🍃🍂🍁🍂🍃🍃
با: به معنی «به» به کار رفته است.
با لا برآوردن: دار زدن و بر صلیب کردن.
چلیپاپرست: کنایه از صلیب‌پرست، مسیحی، کافر.
نفس چلیپاپرست: نفس کافر و بی‌ایمان.
لا: منظور لا اله الا الله است، مجازاً یکتاپرستی، غیر از معنی آن به صلیب نیز مانند شده است.
بر اساس تکرار «لا» در بیت نوعی صنعت ردّالصدر علی العجز است.
مصراع دوم اشاره است به ماجرای بر دار کشیدن حضرت عیسی (ع).

معنی: نفس کافر و بی‌ایمان خود را به دار «لا اله الا الله» بزن؛ چون نفس تو در مقام تشبیه مانند عیسی است و «لا» همچون صلیب که باید این عیسی را بر صلیب کشید.

@khaghanieshervani