قصیدهٔ۷..۶۷. جان خاقانی ز تف آفتاب و رنج راه. مانده بود، آسوده شد در سایهٔ سایه‌ی خدا

قصیدهٔ۷

۶۷. جان خاقانی ز تفّ آفتاب و رنج راه
مانده بود، آسوده شد در سایهٔ سایه‌یْ خدا

🍃🍃🍂🍁🍂🍃🍃
سایهٔ خدا: ظل الله، صفتی است که شاهان را دهند و صاحب آنندراج گوید: و به اصطلاح پادشاه را گویند؛ چه سایهٔ هر شی‌ای صاحب اوست و حکایت می‌کند از ذات آن شخص؛ پادشاه نیز همین حال را دارد‌ به ذات الهی که انتظام مملکت به ذات اوست؛ چنانکه انتظام وجود ممکنات به وجود باری تعالی است. (لغتنامه ذیل ظلّ الله) و در «بحارالانوار» جلد۳، ص۳۰۶ روایتی به این مضمون آمده است: قیلَ لسُلطانِ العادلِ إنَّه ظلّ الله فی أرضِهِ لِعبادِه.

@khaghaniesherbani