شرح قصائد خاقانی؛ بر اساس شرح برزگر خالقی کانال دیگر ما: گزینهٔ شعر معاصر @gozineyesher لینک پست اول: https://t.me/khaghanieshervani/4
قصیدهٔ۱۰..۵. دریا کش از آن چمانهٔ زر. کاو ماند کشتی گران را
قصیدهٔ۱۰
۵. دریا کش از آن چمانهٔ زر
کُاو مانَد کشتی گران را
🍃🍃🍂🍁🍂🍃🍃
کشیدن: نوشیدن.
دریا کشیدن: کنایه از بسیار شراب نوشیدن.
چمانهٔ زر: جام و پیالهٔ طلا، شاید همان کدو یا نیمکدوی زرد منقّشی باشد که در آن شراب مینوشیدند.
کشتی گران: پیاله و جام بزرگ شراب، نوعی از کاسهٔ کلان به صورت کشتی که اکثر قلندران با خود دارند و شراب و جز آن بدان نوشند.
@khaghanieshervani