قصیدهٔ۷..۱۷. خسرو سلطان‌نشان، خاقان اکبر کز جلال. روزگارش عبده‌الأصغر نویسد برملا

قصیدهٔ۷

۱۷. خسرو سلطان‌نشان، خاقان اکبر کز جلال
روزگارش عَبدُهُ‌الأصغَر نویسد برملا

🍃🍃🍂🍁🍂🍃🍃
خسرو سلطان‌نشان: شاهی که در وی نشان شاهی باشد، پادشاهی که هر که را بخواهد سلطنت بخشد.
خاقان اکبر: شروانشاه منوچهر، ابوالهیجا فخرالدین منوچهر بن فریدون شروانشاه که خاقانی به وسیلهٔ ابوالعلا به دربار راه یافت و تخلٌص خویش را از لقب او گرفت و بنابر آنچه در سرلوحهٔ بعضی نسخ خطی نوشته‌اند، نخستین قصیده‌ای که در مدح او گفته به این مطلع است:

ز عدل شاه که زد پنج نوبه در آفاق
چهار طبع مخالف شدند جفت وفاق(دیوان، ۲۳۴)

عبده الاصغر: بندهٔ کوچکتر او، کهترین بندهٔ او.
برملا: به طور آشکار و بی‌پرده.

@khaghanieshervani