شرح قصائد خاقانی؛ بر اساس شرح برزگر خالقی کانال دیگر ما: گزینهٔ شعر معاصر @gozineyesher لینک پست اول: https://t.me/khaghanieshervani/4
قصیدهٔ۵..۲۰. لا را ز لات بازندانی، به کوی دین. گر بیچراغ عقل روی راه انبیا
قصیدهٔ۵
۲۰. لا را ز لات بازندانی، به کوی دین
گر بیچراغ عقل روی راه انبیا
🍃🍃🍂🍁🍂🍃🍃
لا: کوتاه شدهٔ لا اله الا الله.
لات: از بتهای دورهٔ جاهلی، بتی بود در معبد طائف که قبیلهٔ ثقیف آن را میپرستیدند. لات بعد از بت عزّی بزرگترین بت عرب بود؛ هنگامی که قبیلهٔ ثقیف به اسلام گرایید. حضرت رسول اکرم (ص) ابوسفیان بن حرب و مغیرةبن شعبه را مأمور انهدام آن کرد و فرمود تا به جای خانهٔ لات مسجد طائف را ساختند. (فرهنگ لغات و تعبیرات خاقانی)
کوی دین و چراغ عقل: اضافهٔ تشبیهی.
بین «لا» و «لات» جناس مذیّل است.
@khaghanieshervani