قصیدهٔ۲..۶. بی‌حاجبی لا به در دین مرو، که هست. دین گنج‌خانهٔ حق و، لا شکل اژدها

قصیدهٔ۲

۶. بی‌حاجبیّ لا به در دین مرو، که هست
دین گنج‌خانهٔ حق و، لا شکل اژدها

🍃🍂🍃🍂
حاجبیّ لا: اضافهٔ تشبیهی، حاجب و پرده‌دار بودن لا در «لا اله الا الله».
حاجبی: اسم مصدر و به معنی حاجب بودن، حاجبی کردن.

لا در کلمهٔ لا اله الا الله به اژدهایی مانند شده است. همچنین شاعر لا را در رسم‌الخط عربی به شکل اژدها در نظر گرفته است.

شاعر به این باور معروف قدیمی نظر داشته است که گنج در ویرانه است و بر سر هر گنج اژدهایی است که از آن مراقبت می‌کند.
(فرهنگ اشارات، ذیل مار)

@khaghanieshervani