قصیدهٔ۱۱.. در صفت عشق و مدح خواجه ناصرالدین ابراهیم..۱. عشق بیفشرد پای بر نمط کبریا

قصیدهٔ۱۱

در صفت عشق و مدح خواجه ناصرالدین ابراهیم

۱. عشق بیفشرد پای بر نمط کبریا
برد به دست نخست هستی ما را ز ما

🍃🍃🍂🍁🍂🍃🍃
امام ناصرالدین ابواسحق ابراهیم باکویی از دانشمندان معاصر خاقانی که چند قصیده در مدح او و یک قصیده در مرثیهٔ او‌ دارد؛ همچنین یکی از نامه‌های خاقانی خطاب به اوست که در آغاز نامه او را ظهیرالاسلام، فاروق الفرق و علامّة المشرقین لقب داده است.

پای فشردن: پافشاری کردن، ایستادن، استوار بودن.
نمط: روش و طریقه، بساط و فرش، بساط و نطع شطرنج و صفحهٔ نرد که در این بیت به قرینهٔ «برد به دست نخست» شاید به معنی اخیر است.
نمط کبریا: بساط عظمت و بزرگی.

خاقانی در جای دیگر گفته است:
طاق‌پذیر است عشق، جفت نخواهد حریف
بر نمط عشق اگر پای نهی، طاق نِه
(دیوان خاقانی، ص۶۵۹)

دست نخست: نوبت و داو اول در بازی نرد.

@khaghanieshervani