قصیدهٔ۴..۴۵. ز نه خراس برون شو به کوی هشت صفات. که هست حاصل این هشت، هشت باغ بقا

قصیدهٔ۴

۴۵. ز نه خراس برون شو به کوی هشت صفات
که هست حاصل این هشت، هشت باغ بقا

🍃🍃🍂🍁🍂🍃🍃
خراس: آسیایی که خر آن را می‌گرداند، آسیای بزرگ.
نه خراس: استعاره از نه فلک و نه آسمان. به گرد زمین نه فلک است که عبارتند از: قمر، عطارد، زهره، شمس، مریخ، مشتری، زحل، فلک ثوابت یا برج‌های دوازده‌گانه، و فلک اطلس یا فلک‌الافلاک.
هشت صفات: هشت خوی و صفت خاصان که عبارتند از: توحید، علم، شکر، رضا، صبر، قلّت رزق، تعظیم لامرالله والشفقة بخلق الله. (فرهنگ لغات و تعبیرات خاقانی)
هشت باغ بقا: کنایه از هشت باغ جاوید، هشت بهشت.
هشت بهشت(رک: قصیدهٔ۱، بیت۱۸)
بین «هست» و «هشت» جناس خط یا مصحف است.

@khaghanieshervani