ترجمه‌ی پلاکارد:. اگر جنگ یک صنعت است، چطور می‌توان در جهان سرمایه‌داری حرف از صلح زد؟ «

ترجمه‌ی پلاکارد:
اگر جنگ یک صنعت است، چطور می‌توان در جهانِ سرمایه‌داری حرف از صلح زد؟"

با چنین نگرشی به جنگ است که باید منطق حاکم بر روابط بین الملل را تحلیل کرد.
در یکی دو ماه گذشته کشورهایی مانند نروژ، دانمارک، کانادا و استرالیا اعلام کرده اند که فروش سلاح خود به عربستان را تعلیق خواهند کرد. کشورهایی که با شنیدن نام هر کدام تعجب کرده و از خود می پرسیم مگر دانمارک هم ، مگر نروژ هم، مگر....هم سلاح می فروختند که حالا متوقف کنند؟

و در نهایت در ناامیدی و یاس کامل باید بپذیریم که در جهان "صنعت جنگ" همه چیز امکان پذیر است.

@kharmagaas