ترجمه کتاب Dialectology توسط سامان سامنی و شیوا فضل‌علی به پایان رسید

#یادداشت
ترجمه کتاب Dialectology توسط سامان سامنی و شیوا فضل‌علی به پایان رسید. چاپ نخست این کتاب، تألیف مشترک J.K. Chambers و Peter Trudgil، در سال 1998 میلادی و چاپ دوم آن در سال 2004 میلادی توسط انتشارات دانشگاه کمبریج منتشر شد. چاپ دوم کتاب Dialectology در 201 صفحه و 12 فصل منتشر گردیده که یکی از اصلی‌ترین منابع برای تدریس واحدهای درس گویش‌شناسی و زبان‌شناسی اجتماعی در مقطع فوق‌لیسانس رشته زبان‌شناسی همگانی محسوب می‌شود. مهم‌ترین مزیت این کتاب تحقیقات میدانی و کتابخانه‌ای مؤلفان این اثر برای بررسی تفاوت میان گویش، زبان و لهجه در دو سطح خُرد-کلان بوده است. مترجمان کتاب حاضر هنوز با ناشران داخلی برای چاپ این اثر به توافق نرسیده‌اند اما امیدواریم پیش از پایان سال 1397 ترجمه این کتاب منتشر و روانه بازار شود.
@samansameni1989
@linguiran🍃🌺🍃