📚 داستاننویسان و دوستداران داستان 📢ماتیکانداستان را به شیفتگان فرهنگِ ایرانزمین معرفی کنید 📢📢محتوای مطالب، نظر نویسندگان آن است و ممکن است با دیدگاه گردانندگان ماتیکانداستان همسو نباشد. ارتباط با مدیر کانال @vahidhosseiniirani
📢همه فکر میکردند این اثر برجسته، داستانی عامه پسند است!.. حیرتانگیز بارن فن مونهاوزن. ✒گ
📢همه فکر می کردند این اثر برجسته، داستانی عامه پسند است!
@matikandastan
📒ماجراهاي حيرتانگيز بارن فن مونهاوزن
✒گ. بورگر
✏سروژ استپانيان
📎انتشارات توس
در ادبيات قرن هجدهم آلمان كمتر اثري يافت ميشود كه به اندازه "ماجراهاي حيرتانگيز بارن فن مونهاوزن" مورد استقبال وسيع خوانندگان و كماعتنايي محققان قرار گرفته باشد زيرا در طول ساليان دراز، اثری سرگرمكننده محسوب ميشده است.
اين اثر گرچه ريشه در لطيفهها و داستانهاي ملي آلمان دارد، نخست در جزاير بريتانيا زاده شد. ترجمه آن به زبان آلماني، توجه فوري منتقدان و محققان را به خود جلب نكرد. اين داوري ناصواب تا اواسط سده بيستم اعتبار خود را از دست نداد اما محققان و ناشران بعدي رفتهرفته به عمق مفهوم و محتواي آن پي بردند.
روايات بارُن را شايد بتوان زندگينامه خودنوشت مندرآوردي ناميد. راوي، افسانه ميسازد و خود، افسانههاي ساخته و پرداخته خيال خويش را باور ميكند...
از عُمر "ماجراهاي حيرتانگيز بارن فن مونهاوزن" كه اكنون در رديف آثار كلاسيك شناختهشده بهشمار مي آيد بيش از دويست سال ميگذرد. طنز بارُن، مشت لافزنان و دروغپردازان را باز و آنان را رسوا ميكند. مونهاوزن مبدل به اسم عام كساني شده است كه به قلب حقايق و تحريف واقعيات ميپردازند.
@matikandastan