: آوازهای غمگین اردوگاه رمانی ازشرمن ألکسی نویسنده معاصر امریکایی با ترجمه عالی سعید توانایی چاپ سال ١٣٩٤ چاپ ستاره سبز رمانی جذاب

: آوازهاي غمگين اردوگاه رماني ازشرمن ألكسي نويسنده معاصر امريكايي با ترجمه عالي سعيد توانايي چاپ سال ١٣٩٤ چاپ ستاره سبز رماني جذاب و صميمي بر اساس بازتاب اسطوره هاي سرخپوستي و گريزشان از مدرنيته وفرهنگ سلطه طلبانه ي غرب كه اسطوره نو مرسيقي راك را مي آفرينند. بزرگ مادر سرخپوستان در كشتار جمعي اسبهاي سرخپوست عزاداري مي كند تا اسبها از نو در هيئت نوازندگان راك زنده شوتد. رابرت جانسون كه توسط "آقا" در قبال كرو گذاشتن آزاديش محكوم به نواختن گيتار مي شود و تنها با وانهادن آن به يك كروه راك سرخپوستي از جادو رهايي مي يابد تا سه مرد و دو زن سرخپوست در ترانه هايي زيبا و دردناك كه در ابتداي هر فصل مي آيد به نبردي ديگر براي رهايي از سلطه سرمايه داري يازند و در نهايت به دست همان ژنرالهاي نسل كش سرخپوستان كه حالا در پي بهره برداري از موسيقي سرخپوستان هستند به مرگ خودكشي الكليسم و كناره كيري و اضمحلال رانده شوند. كتابي جذاب كه در هر پاراكرافش قصه اي گفته ميشود و شعري سروده ميشود. خواندن اين رمان را به همه دوستان توصيه ميكنم