راهنمایی برای نویسنده‌ای بهتر شدن. لئو بابایوتا. برگردان پارسی علی سعیدی

راهنمايي براي نويسنده اي بهتر شدن
@matikandastan
نوشته لئو بابايوتا
برگردان پارسی ِ علي سعيدي

اگر همواره اين رويا را در سر مي پرورانده ايد كه همينگوي يا مارك تواين ( يا حتي گريشام) بعدي باشيد، و يا اگر فقط مي خواهيد مقاله هاي مدرسه يا مطالب وبلاگ بهتري بنويسيد؛ لازم است مهارت هاي نوشتن خود را بهبود بخشيد.
بهترين نويسنده شدن آسان نيست، به شما دروغ نخواهم گفت. اين كار احتياج به تلاش سخت دارد، اما به تلاشش مي ارزد. هرچند ممكن است اين كار تكليفي دشوار يا غيرممكن به نظر برسد، ولي نكاتي عملي وجود دارد كه با به كارگيري آن ها مي توانيد از امروز در جاده پيشرفت قرار گيريد.
اجازه دهيد برخي از چيزهايي را كه در اين مدت ياد گرفته ام با شما درميان بگذارم.
- آثار نويسندگان بزرگ را بخوانيد.
- خيلي زياد بنويسيد.
- ايده هايتان را هميشه يادداشت كنيد.
- مناسكي براي نوشتن ايجاد كنيد.
- فوراً شروع به نوشتن كنيد.
- مزاحمت ها را حذف كنيد.
- طرح ريزي كنيد، سپس بنويسيد.
- امتحان كنيد ( اين كه شما مي خواهيد از نويسندگان بزرگ الگو برداري نماييد به اين معنا نيست شما مجبوريد دقيقاً مثل آن ها عمل كنيد.)
- اصلاح كنيد.
- نوشته خود را مفيد و مختصر سازيد.
- عبارات قوي به كار ببريد.
- بازخورد دريافت نماييد.
- خودتان را در معرض ديد ديگران قرار دهيد.
- ياد بگيريد با زبان محاوره بنويسيد.
- قوي شروع كنيد و قوي پايان دهيد.
(ماهنامه انشا و نويسندگي، شماره ١٠، ويژه نوشتن براي كودكان، ص ٨٠- ٧٧)
@matikandastan