<<تانابه توموجی هرگز یک قطره مشروب هم ننوشیده است»

<<تانابه توموجی هرگز یک قطره مشروب هم ننوشیده است». مقاله را که مرور کردم نتوانستم جلوی این فکر را بگیرم که چه احمقی! تانابه، پیرترینِ پیرها ادعا می‌کند تنها با خوردن سبزیجات و گه‌گاه میگوی سرخ شده، آن هم تفننی، به آستانه‌ی صد و شانزده سالگی رسیده است. چه آدم خوش گذرانی! آخرین لذت این فسیل زنده، به‌نیش کشیدن یکی دو تا میگوست. البته تازگی کمتر از قبل میگو می‌خورد زیرا غذاهای سرخ کردنی به مزاجش نمی‌سازد. طفلکی تانابه!

ناگازاکی
اثر اریک فَی
ترجمه محمود گودرزی
چاپ اول، پاییز 94
برنده جایزه بزرگ رمان از آکادمی فرانسه 2010