ابن خلدون: اغلب، عمر دولت از سه نسل تجاوز نمى کند

ابن خلدون: اغلب، عمر دولت از سه نسل تجاوز نمى كند. بدان سبب كه "نسل نخستين" همچنان بر خوى باديه نشينى مانند [قناعت بر] تنگى معيشت و دلاورى و اشتراك در فرمانروايى پايدارند، و به همين علت شدت تعصب در ميان آن ها همچنان محفوظ است؛ شمشير آنان برنده، جانب آنان شكوهمند و مردم فرمانبر آنان مى باشند.
"نسل دوم" به سبب كشوردارى و ناز و نعمت تغيير خوى مى دهند. از تنگى روزى به فراخى معيشت، و از اشتراك در فرمانروايى به خودكامگى گام مى گذارند. جوش و خروش تعصب ايشان تا حدى فرو مى نشيند، ولى بسيارى از صفات نسل نخستين در آن ها باقى مى ماند. زيرا اين نسل دوران نسل نخستين را درك كرده و خود نيز با آنان [در فتوحاتشان] همكارى كرده. اينان هنوز اميدوارند اوضاع و احوال نسل نخستين بازگردد.
اما "نسل سوم" روزگار نسل نخست را چنان از ياد مى برد كه گويى وجود نداشته و ارجمندى و تعصب را كه به سبب آن قاهر و غالب بود را از دست مى دهد. حس مدافعه ى آنان به كلى زايل مى شود و هر گاه دشمنى به آنان هجوم آرد نمى توانند در برابر او مقاومت كنند.

#مقدمه_ابن_خلدون، ترجمه محمد پروين گنابادى،
انتشارات علمى و فرهنگى، ص ٣٢٤
@asreandisheh