ماتیکان‌داستان

ماتیکان‌داستان

📚 داستان‌نویسان و دوستداران داستان 📢ماتیکان‌داستان را به شیفتگان فرهنگِ ایران‌زمین معرفی کنید 📢📢محتوای مطالب، نظر نویسندگان آن است و ممکن است با دیدگاه گردانندگان ماتیکان‌داستان همسو نباشد. ارتباط با مدیر کانال @vahidhosseiniirani

ابیاتی که مصراع دوم آنها مشهورتر است:..۱- گر دایره‌ی کوزه زگوهر سازند

از کوزه همان برون تراود که در اوست. (بابا افضل).۲- با سیه دل چه سود گفتن وعظ. نرود میخ آهنین در سنگ. (سعدی).۳- هر دم که دل به عشق دهی خوش دمی بود. در کار خیر حاجت هیچ استخاره نیست. (حافظ).۴- چنین است رسم سرای درشت. گهی پشت به زین و گهی زین به پشت. (فردوسی).۵- امیدوار بود آدمی به خیر کسان. مرا به خیر تو امید نیست، شر مرسان. ...

«اریک امانوئل اشمیت» از ۱۹۶۰ (در قید حیات)

سهم دیگری - اریک امانوئل اشمیت - سیامند زندی ⬆️ … …

اریک امانوئل اشمیت پس از انتشار نمایشنامه «خرده جنایت‌های زناشوهری» برای مخاطب ایرانی کاملا شناخته شده و کتاب‌های ترجمه شده‌اش مشتریان خاص خود را پیدا کرد. شمار زیادی از کارهای او تا کنون توسط مترجم‌های متفاوت در ایران ترجمه شده‌اند. داستان‌های او علاوه بر سرگرم کردن عمیق و پر معنا هستند. سهم دیگری، طولانی است و پرحجم، اما در آخر سوالی جدی در مقابل خواننده قرار می‌دهد، ما کیستیم و چه هستیم! … ...

خرده جنایت‌های زناشوهری - اریک امانوئل اشمیت⬆ … …

وقتی یک اثر هنری بودم - اریک امانوئل اشمیت - فرامرز ویسی و آسیه حیدری ⬆ … …

اسکار و بانوی گلی پوش - اریک امانوئل اشمیت - سروش حبیبی ⬆️ … …

«اسکار و بانوی گلی پوش» داستانی ست از نامه‌های یک بچه به خدا. «اسکار» که سرطان خون دارد و دکترها از او قطع امید کرده‌اند به توصیه‌ی «مامی رز» (بانوی گلی پوش) تصمیم می‌گیرد برای خدا نامه بنویسد و روزی یک چیز از او بخواهد. «- خیلی خوب، پس می‌تونم هر چی خواستم بهش سفارش بدم؟ مثلأ اسباب بازی، شکلات یا اتومبیل …. - نه اسکار، خدا که بابانوئل نیست. تو فقط می‌تونی چیزای ذهنی ازش بخواهی. - مثلأ؟. - مثلأ شجاعت، صبر، روشنی!. - خوب، فهمیدم. ...

عشق لرزه - اریک امانوئل اشمیت - شهلا حائری ⬆️ … …

اریک امانوئل اشمیت نمایشنامه نویس فرانسوی است۱۹۶۰ که تاکنون اثار زیادی از وی به فارسی ترجمه شده است. جایزه تئاتر فرهنگستان فرانسه سال ۲۰۰۱، به پاس کتابهای ارزشمندش به وی اهدا شد. خرده جنایت‌های زناشوهری از جمله زیبا‌ترین کارهای اشمیت است. این اثر داستان زوجی است در پی حقیقت. در این نمایشنامه اریک امانوئل اشمیت با طنزی سیاه، تحلیلی ظریف از دلدادگی و زندگی زناشویی ارائه میدهد و خواننده را متحیر و شگفت زده هر لحظه غافل گیر میکند. بخشی از متن نمایشنامه:. فراموشیم نوعی تحقیق و جستجو بود. میخواستم بفهمم چه چیزی باعث شده به حدی از من متنفر شی که در تاریکی بهم حمله کنی. فراموشیم دروغی بود برای بازگشت و یافتن تو. ...

Telegram. me/anjomane_dastani_rahtaab.. *

چگونه داستان کوتاه پلیسی بنویسیم؟.

اسدالله امرایی: این جمعیت برای شنیدن داستان زندگی ساندرا سیسنروس نویسنده امریکایی مکزیکی گردآمده‌اند

برخی از داستان‌های کوتاه او را ترجمه کرده بودم و رمان خانه‌ی خیابان مانگو او با ترجمه‌ی من اول بار سال ۱۳۸۳ در انتشارات نقش و نگار منتشر شد و بعد از مدتی نایاب شد. چاپ دوم و سوم آن در سال ۱۳۹۴ منتشر شد. چاپ جهارم هم احتمالا با طرح جلدی تازه منتشر می‌شود. ترجمه‌ی دیگری از این کتاب هم سال ۱۳۹۴ کتاب به قلم خانم فریبا داودی در نشر آمه منتشر شد. ...

این نشست را از دست ندهید

کتاب: «وکوهستان به طنین آمد». نوشته: خالد حسینی

خالد حسینی در این رمان کمی فراتر از افغانستان رفته است و به شرح سرگذشت افغان‌های مهاجر به خارج از کشور و همین‌طور خارجی‌های ساکن در افغانستان که در نتیجهٔ تحولات سیاسی و اجتماعی افغانستان به آنجا سفر کرده‌اند می‌پردازد و عملا شرح حال افغان‌های مقیم افغانستان، درصد کوچکی از کتاب را شامل می‌شود. «و کوهستان به طنین آمد» دارای فصل‌هایی است که می‌توان گفت هر کدام به گونه‌ای داستانی مجزا محسوب می‌شود. در عین حال که شخصیت‌های هر فصل، به شخصیت‌های فصول دیگر مرتبط است، ولی می‌شود هر فصل را به عنوان داستانی جدا خواند، بی‌این‌که چندان خدشه‌ای در فهم روایت آن فصل ایجاد کند. خالد حسینی در این رمان روایت چند دهه از زندگی تعدادی کاراکتر را در قالب این فصول به نگارش درآورده است. بنابراین هر فصل از کتاب در حکم فلاش‌بکی است نسبت به فصول پیشین و کلیت ماجرا، که باز در دل خودش فلاش‌بک‌های کوتاه‌تر دیگری دارد. تعلیق در هر فصل این کتاب خواننده را تا پایان فصل با خود همراه می‌کند. شخصیت‌ها جذابیت کافی برای همراه کردن خواننده را دارند و اتفاقات، معقول و منطقی و قابل درک است. ...

اندیشیدن را جدی بگیریم.. اندیشیدن

آن چه ما کم داریم، مردان و زنانی است که اندیشیدن را جدی نگرفته‌اند. اندیشیدن باید به مثابه‌ی یک کار مهم تلقی شود. اندیشه ورزیدن. بند زبان را ببندیم و بال اندیشه بگشاییم. برای گفتن، همیشه وقت هست اما برای اندیشیدن ممکن است دیر بشود …. نون نوشتن / محمود دولت آبادی ...

اولین مسابقه عکاسی ""،. کتابفروشی‌ها یکی از پربیننده‌ترین ویترین هاست

برای همه ما پیش آمده که مدت زمانی را پشت این ویترین‌ها گذرانده‌ایم. از این به بعد دقت کنید کدام ویترین کتابفروشی از همه چشمگیرتر است. به طوری که هر بار از کنار آن رد می‌شوید باید مکث کنید و به آن نگاهی بیندازید. ویترین کتابفروشی‌ها از نگاه شما، عنوان ماست. ویترین‌ها را بررسی کنید، از بهترین آن عکس بگیرید و برای ما ارسال کنید. عکس‌ها را در می‌گذاریم و عکسی که بیشترین پسند را به خود اختصاص دهد، برنده می‌شود. ما برای برنده‌های اول و دوم خود از کتابفروشی مورد علاقه شان، هدیه می‌دهیم …ارسال عکس محدود خواهد بود. برای شرکت در مسابقه به ما بپیوندید. روش ارسال عکس‌ها و خصوصیات عکس به همراه زمان مسابقه اعلام خواهد شد. ...

عکس‌ها به ایدی 👆👆👆👆👆

آتش بدون دود-نادر ابراهیمی

عشق فوران می‌کند–چون آتشفشان و شره می‌کند– چون آبشاری عظیم، دوست داشتن، جاری می‌شود.

سرقت ادبی در انواع مختلف.. مهدی مدیرواقفی*

پایین بودن سرانه مطالعه تاثیرات بسیار عمیقی بر جامعه امروز و نسل‌های آینده دارد. این فاجعه‌ پنهان مبحثی بسیار مهم و گسترده است که باید از منظر جامعه‌شناسی و … بررسی و ریشه‌یابی شود. با نگاهی بسیار ساده و گذرا می‌توان تبعات امروز آن را مشاهده کرد و تاثیرات نخواندن کتاب بر انسان امروز و فردا را لمس کرد. نکته‌ای که می‌تواند جالب، اما اسفناک باشد اتفاقاتی است که در این بستر فراهم شده رخ می‌دهد. برای مثال سرقت‌های ادبی! مولفانی که کارشان بیشتر شبیه به ترجمه است تا تالیف. مترجمانی که کارشان بیشتر شبیه به ویرایش است تا ترجمه. البته ویرایش نه به معنای کلمه! به معنای جابه‌جا کردن بعضی کلمات، فعل‌ها و نقطه ویرگول‌ها! ...

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از «گاردین»، «اسمیت» (James Smythe) در آستانه نخستین جایزه «استفن کینگ» نویسنده رمان‌ه

«کینگ» به عنوان نویسنده داستان‌های دلهره‌آور شناخته شده است اما، حقیقت این است که وی در هر گونه ادبی که فکرش را بکنید اثری دارد. داستان‌های هیجان‌انگیزی چون «بیچار‌گی» (Misery) و «بازی جرالد»، رمان‌های ادبی چون «کیسه استخوان‌ها» و «فصول مختلف»، داستان‌های دادگاه‌های جنایی مانند «آقای مرسدس»، روایت‌های آخرالزمانی چون «ایستگاه» (The Stand)، قصه‌های فانتزی چون «چشمان اژدها» و مجموعه برج تاریک» و … او هم‌چنین یکی از بهترین داستان‌های جوانان را به رشته تحریر درآورده است؛ داستانی با نام «پیاده‌روی طولانی». شاید بتوان گفت تنها گونه‌ای که «کینگ» تجربه نکرده است گونه «کمدی» باشد؛ هرچند بیشتر آثار او دارای لحظاتی هستند که نبوغ او را در طنز نشان می‌دهند. روشن است که این نویسنده معاصر هر آن‌چه و در هر زمانی که می‌خواسته انجام داده است. او خوانندگان خود را هر جا که خواسته دنبال خود برده است..۲ – ترسناک‌ترین چیز الزاما چیزی نیست که در زیر تخت پنهان است. «وحشت» چیزی کنجکاوی برانگیز است. چیزی که شخصی را وحشت‌زده کند لزوما دیگری را نمی‌ترساند. در داستان‌های «کینگ»، هنگامی که لحظات دلهره‌آور فرا می‌رسد، ...

ثر غیرداستانی و ۹ اثر مصور منتشر کرده است. او به‌ندرت به خود استراحت داده است

همین امسال «کینگ» سه کتاب برای انتشار دارد. بسیاری از نویسندگان اگر بخواهند به پای او برسند باید یک قرن تلاش کنند..۷ – آوا به همان اندازه متن اهمیت دارد. «کینگ» نویسنده‌ای است که می‌فهمد که یک داستان پیش از آن که بیان شود باید آغاز شده باشد؛ این‌که اول شخص روایت شود و یا سوم شخص؟ از نگاه راویان مختلف بیان شود و یا تنها یک نفر؟ او در این‌که یک داستان برای چه و به چه طریقی باید روایت شود استاد است. البته او باید آن را به روشی ساده آرایش کند. خود داستان آوایی را که لازم دارد پیدا می‌کند یا بر عکس. با وجود این؛ از خلال داستان‌های او می‌توان دید که «کینگ» تقریبا هر چیزی را می‌آزماید و می‌توان دلیل هر آوایی را در هر داستانی که روایت می‌کند مشاهده کرد..۸ – ساختار به همان اندازه آوا مهم است. «کینگ» در حقیقت یک رمان‌نویس تجربی نیست. ...

مشکل ادبیات ایران برای جهانی شدن، بازاریابی است نه ترجمه. محمدرضا قانون پرور

پنجشنبه‌ها با انجمن ماتیکان داستان..۱

بخش نوبل خوانی در نشست این هفته انجمن ماتیکان داستان به نقد و بررسی داستان کوتاه «یک میهمانی یک رقص» از ایزاک باشویس سینگر اختصاص دارد. ***همچنین این داستان در گروه انجمن در تلگرام، پنجشنبه ساعت ۱۰ شب نقد و بررسی خواهد شد …۲. بخش داستان خوانی حاضران: لطفن برای ارائه داستانهایتان در نشست و مورد نقد و بررسی قرار گرفتن آن، قبلن نوبت بگیرید …۳. آفرینش داستان؛ دوره نخست (پیرنگ): این هفته نیز به دنبال مباحث پیشین درباره آستانه (آغاز) در داستان گفتگو خواهیم کرد …. نشست هفتگی انجمن ماتیکان داستان. پنجشنبه‌ها از ساعت ۴:۳۰ تا ۶:۳۰ عصر. نشانی: مشهد مقدس-. بولوار سجاد - حامد جنوبی۱۲- پلاک ۱۰۸ - کافه گالری رادین. ورود برای همه علاقه مندان ادبیات داستانی و داستان نویسی آزاد و رایگان است …به کانال انجمن ماتیکان داستان در تلگرام بپیوندید و این کانال را به دوستان خود و دیگر گروههای ادبی معرفی کنید …فضایی برای دوستداران داستان و داستان نویسی. ...