با پیژامه‌ی راه‌راه» اثر «جان بوین» با ترجمه‌ی «هرمز عبداللهی» به چاپ دوم رسید … «پسرکی با پیژامه‌ی راه‌راه» رمانی است که در ابتدا

https://telegram.me/angomanedastan
«پسرکی با پیژامه‌ی راه‌راه» اثر «جان بوین» با ترجمه‌ی «هرمز عبداللهی» به چاپ دوم رسید.

«پسرکی با پیژامه‌ی راه‌راه» رمانی است که در ابتدای زمان انتشارش نسخه‌ی اصلی‌اش به عنوان اثری در حوزه‌ی کودک و نوجوان معرفی شد، اما به مرور جای خود را در میان رمان‌های بزرگسال باز کرد و به دلیل محتوای آن اکنون بیشتر به عنوان اثر بزرگسال شناخته می‌شود.
«پسرکی با پیژامه‌ی راه‌راه» در سال ۲۰۰۶ به قلم «جان بوین»، نویسنده‌ی ایرلندی، منتشر شد. این کتاب بیش از پنج میلیون نسخه فروش داشت، به جایگاه دوم در فهرست پرفروش‌های نیویورک تایمز رسید و در انگلستان، ایرلند و استرالیا هم پرفروش شد. آن طور که گفته می‌شود بوین برای نوشتن این رمان حدود ۱۰ روز زمان گذاشته است.
«برونو» قهرمان این داستان، پسری ۹ ساله است که خلال روزهای جنگ جهانی دوم و حوادث آن روزها در برلین زندگی می‌کند.
جان بوین‌ ایده‌ی‌ نوشتن این رمان را چنین تشریح کرده است: «اصولاً یک تصویر یگانه به ذهنم آمد، از دو پسربچه‌ای که در دو طرف حصار سیم‌خاردار نشسته‌اند و با هم حرف می‌زنند و من می‌دانستم آن حصار سیم‌خاردار کجا قرار دارد. یکی از چیزهایی که خوشم آمده، این بود که از وقتی کتاب را به مردم داده‌ام تا آن را بخوانند، وقتی بوده است که آن‌ها گفته‌اند کتاب را در یک یا دو نشست، شاید هم در عرض چند ساعت خوانده‌اند. وقتی کتاب را در دست گرفته‌اند یک نفس تا آخر خوانده‌اند. زیرا من هم آن را به‌ همین سرعت یک‌تکه نوشته‌ام.»
«برونو» قهرمان اصلی این رمان کودکی است که ناخواسته چهره‌ی عریان و خشن جنگ و نسل‌کشی را برای خواننده‌ی این رمان عیان می‌کند. در جریان جنگ جهانی دوم و روزهایی که اردوگاه‌های کار اجباری هیتلر جان بسیاری از زنان و کودکان را می‌گرفت، برونو و خانواده‌اش ساکن خانه‌یی می‌شوند در مجاورت دودکش‌های عظیم و سیم‌خاردارهایی که برونو درکی از آن‌ها ندارد و این آغاز راه یافتن به جهنمی انسانی است.
چاپ دوم «پسرکی با پیژامه‌ی راه‌راه» با قیمت ۱۳ هزار تومان منتشر شده است.