غم. دونالد بارتلمی

غم
دونالد بارتلمی

از (بارتلمی) به عنوان (پدر پسا نوگرایی) در ادبیات نام می برند؛ عنوانی که علیرغم جذابیت، کمی هم نامفهوم است. می گویم نامفهوم، چون باید داستان های این نویسنده مطرح را خوانده باشی تا بدانی هر گونه توصیف برای او و همچنین برای سبک داستان های اوکاملا گنگ است.( چون داستانها اصلا تعریف کردنی نیستند).
شاید به جرئت بتوان ادعا کرد که نوشته های بارتلمی، در هیچ سبک مشخص و تعریف شده ای نمی گنجد ). درک درست و دقیق دنیای داستان های بارتلمی چندان ساده نیست، (به عقیده من در این مجموعه داستان گاه حتی ناممکن است)!
اما یادمان باشد که خوانش داستان های او به عنوان نویسنده ای که بسیاری از حد و مرزهای معمول داستان نویسی را پشت سر گذاشته و برای فهم روند تکاملی داستان نویسی نوین جهان، برای کتابخوان حرفه ای کاملا لازم است (البته پیشنهاد می کنم اگر قبلا از بارتلمی کتابی نخوانده اید یا خوانده اید و چندان نپسندیده اید اصلا سراغ این کتاب نروید).

نشر نیماژ این کتاب را با ترجمه (شهریار وقفی پور) وبه قیمت 95000 ریال و در 1100 نسخه به ویترین کتابفروشان سپرده است.