🐻خرسی که باعث ازدواج نویسنده مشهور ژاپنی شد!. اوئه: کتاب پو خرسه دلیل ازدواج من با همسرم است

🐻خرسی که باعث ازدواج نویسنده مشهور ژاپنی شد!
@matikandastan

کنزابورو اوئه: کتاب پو خرسه دلیل ازدواج من با همسرم است. کمی پیش از پایان جنگ یکی از ناشران خوش‌فكر ژاپن ترجمه‌ای از این کتاب منتشر كرد. تنها چند هزار نسخه چاپ شد. برادر همسرم را از دوران دبیرستان می‌شناختم. مادرشان از من خواست نسخه‌ای از یکی از کتاب‌های این مجموعه را برایش پیدا کنم. او در زمان جنگ این کتاب را خوانده بود اما گمش کرده بود. من متخصص شناخت مغازه‌های فروش کتاب‌های دست‌دوم در توکیو بودم و می‌توانستم این کتاب را پیدا کنم. یکی از آن‌ها را به دست آوردم و به خانه‌‌شان فرستادم، و بعد مکاتبات من و دختر این خانواده شکل گرفت. این‌گونه آغاز شد. اما در واقع خودم با کاراکتر پو خیلی همذات‌پنداری نمی‌کنم. (منبع: مجله داستان همشهری، تير ٩۵)
@matikandastan