📝فرهنگ عامه (ضرب المثل و واژه شناسی) در بهبهان. 🆔 «گل نرگس»

📝فرهنگ عامه(ضرب المثل و واژه شناسی) در بهبهان
🆔 @oralhistoryiran

"گل نرگس"
🔅یکی از نمادهایی که شهر بهبهان با آن شناخته می شود علاوه بر حلقه ی قدرت "گل نرگس" است.

از قدیم الایام مردم بهبهان معتقد بودند که گل نرگس از عرق اسب مولا علی بن موسی الرضا(ع)است که آقا امام رضا ضمن عبورشان از بهبهان بنا به تقاضای مردم برای خیر و برکت شهر، بشارت گل نرگس را به آن ها دادند.

🔅این گل زیبا که در ادبیات نماد"چشم خمار"محبوب است در ادب عامه ی بهبهانی هم به صورت مثل، نمود پیدا کرده است به این صورت که:
🔅"هر چیش او گُل دادیم، ایمِ گُل گُمبَی می دِه"

🔅کاربرد:
این ضرب المثل، سخنی گلایه آمیز از قدرنشناسی و ناسپاسی افراد است که به صورت غیرمستقیم فرد می گوید که من توقع ندارم که در جواب محبت هایم خوبی کنند زیرا، قبلا طعم تلخ بی مهری و ناسپاسی این فرد و یا این خانواده را چشیده ام.
از او چه خبری دیده ایم که بخواهیم و انتظار نیکی از فرد منسوب به او را داشته باشیم.
نظیر: از باباش چه خیری دیدیم که از فرزند او ببینیم؟!

🔅واژه ی"گل گمبی" مخفف"گل کمک" نوعی از گل نرگس است. زیرا گل های نرگس بهبهان چهارگونه اند:
"نرگس شهلا، نرگس شصت پر، نرگس گل کمک و نرگس مسکینَک(مسکینَی)".
البته قابل ذکر است که هر کدام از این گل ها، بو و عطر ویژه ی خود را دارند.
🆔 @oralhistoryiran
🖍فرخنده نشاتی
گروه تاریخ و ادبیات بیبهو