🔆 به نام ایزد یکتا.. 🔶 گذری بر واژگان دگرگون شده (۱)

🔆 به نام ایزد یکتا

🔶 گذری بر واژگان دگرگون شده (۱)

💠 چند نمونه از برابرهای جایگزین‌‌شده برای واژگان عربی و فرنگی که در دوره‌ی «فرهنگستان نخست» ساخته و برگزیده شدند.

➖ گفتنی است که در آغاز، برخی از بزرگان و نویسندگان و فرهیختگان بر آن بودند که این جایگزین‌ها در میان مردم پذیرفته و بهره‌وری نخواهند شد.


🟢جایگزین‌ 🔴بیگانه

آیین دادرسی اصول محاکمات
بازداشت توقیف
بازداشتگاه توقیف‌گاه
بازپرس مستنطق
بزه جرم
بزهکار مجرم
جانشین قائم‌مقام
خواسته مدعیٰ‌به
خوانده مدعیٰ‌علیه

⬅️ ادامه دارد...


🖊 پارسی را درست بیاموزیم
https://t.me/parsido
🌷🌷🌺🌺🌷🌷