«شکست استراتژی آمریکا در خاورمیانه: از دست دادن عراق و خلیج فارس». بخش دوم. آنتونی اچ

"شکست استراتژی آمریکا در خاورمیانه: از دست دادن عراق و خلیج فارس"
بخش دوم
آنتونی اچ . کوردسمن
ترجمه مؤسسه آینده‌پژوهی جهان اسلام

اقدام اخیر ایالات متحده آمریکا در ترور فرماندهان جبهه مقاومت سردار قاسم سلیمانی و ابومهدی المهندس را می‌توان نقطه عطفی در سیاست خارجی آمریکا در منطقه خاورمیانه و به‌ویژه عراق دانست. بسیاری از تحلیل‌گران این اقدام را نشانه ضعف و ناتوانی آمریکا تعبیر کرده و آن را آغازی بر پایان حضور آمریکا در منطقه می‌دانند. اعتقاد براین است که سیاست‌های آمریکا در منطقه نه تنها کمکی به صلح و ثبات منطقه‌ای نکرده بلکه زمینه‌های افزایش خشونت را نیز فراهم کرده است و بنابراین هرچه سریع‌تر باید از منطقه خارج شود. شواهد موجود نیز حاکی از آن است که حضور ایالات متحده آمریکا حداقل از سال 2003 به بعد میزان و ابعاد اختلافات موجود را گسترش داده است. در مقاله حاضر نیز که از سوی آنتونی کوردسمن نگاشته شده است وی شرایط فعلی خاورمیانه را ناشی از سیاست‌های آمریکا می‌داند و عقیده دارد که ایالات متحده آمریکا هیچ‌گاه استراتژی منسجمی برای منطقه و عراق نداشته است. اقدامات آمریکا در اشغال عراق، برکناری بدون برنامه صدام حسین، بی‌توجهی به دولت- ملت‌سازی در عراق، خروج بی‌موقع از عراق در سال 2011، عدم توانایی در مبارزه با داعش همگی از موضوعاتی هستند که کوردسمن به ضعف سیاست خارجی آمریکا نسبت می‌دهد. با توجه به اهمیت موضوع مقاله موسسه آینده پژوهشی جهان اسلام اقدام به ترجمه و ارائه مقاله کوردسمن در سه بخش کرده است؛ که بخش دوم آن ارائه می‌شود.

🎯کانال دانش سیاست👇👇👇
@policypaper