با این فقر فرهنگی مقابله کنیم!

با این فقر فرهنگی مقابله کنیم!

دو تصویر پایین، تصاویری‌اند از دو مراسم خاکسپاری متفاوت در ایران ما.

دو عکسی که می‌توانند گویای خیلی از مسائل باشند. خودتان حدس بزنید کدام عکس مربوط به کدام مراسم است: یکی خاکسپاری «وحید مرادی» یک قاتل و لات تهران که در درگیری در زندان با قمه کشته شد و دیگری دکتر «بهمن فرزانه»، نویسنده و مترجم که در طول ۵۰ سال، بیش از ۸۰ اثر را ترجمه و تالیف کرد. از جمله کتاب‌های گابریل گارسیا مارکز، گراتزیا دلدا، آلبا دسس پدس، اینیاتسیو سیلونه، لوئیجی پیراندللو، تنسی ویلیامز و دینو بوتزاتی.

از بهمن فرزانه مجموعه داستان «سوزن‌های گمشده» و دو رمان «چرکنویس» و «سرباز دل» به فارسی چاپ شده است. رمان «صد سال تنهایی»، نوشته گابریل گارسیا مارکز سال ۱۳۵۳ با ترجمه روان بهمن فرزانه وارد بازار کتاب ایران شد و از آن زمان بارها منتشر شده است. بهمن فرزانه را بیشتر به خاطر ترجمهٔ این اثر مشهور مارکز می‌شناسند.


@politicalculture

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇