روی کسی، سرخ نشد، بی‌مدد لعل لبت. بی تو اگر سرخ بود، از اثر غازه شود. (مولوی)

روی کسی، سرخ نشد، بی‌مدد لعل لبت. بی تو اگر سرخ بود، از اثر غازه شود. (مولوی)

رویِ کسی، سرخ نشد، بی‌مددِ لعلِ لبت
بی تو اگر سرخ بُوَد، از اثرِ غازه شود
(مولوی)
*غازه: سرخاب، گلگونه.
** باغ ژاپنی، Sōraku-en ، کوبه.
@solseghalam