یادداشت های محمدرضا اسلامی- - - - - - - - -در ادامۀ یادداشت های ژاپن و وبلاگ ارزیابی شتابزده؛ اینجا تلاشی است برای دیدن آمریکا و ثبت مشاهدات. تحلیل و مقایسه الگوی توسعه هر دو کشور آمریکا و ژاپن و مستندنگاری ها، در حد امکان.ارتباط :
«… و چهره ارغوانی کن».. این تعبیر چهرۀ ارغوانی را، مولانا هم پیش از حافظ استفاده کرده است
«... و چهره ارغوانی کن»
این تعبیرِ چهرۀ ارغوانی را، مولانا هم پیش از حافظ استفاده کرده است. اشاره به آنها که حدّ نگاه نمی دارند و در بزمِ دور، به یک دو قدح ، "اکتفا" نمی کنند و زیاده روی کرده ، و تمام سر و صورتشان، قرمز و برافروخته می شود. چهره شان، ارغوانی می شود!
حافظ، با نگاهِ حافظانه اش معتقد است که در وصال هم، باید به یک دو قدح اکتفا کرد و «رفت» و طلب نکرد دوامِ وصال را.
🔹 در بزمِ دور، یک دو قدح درکش و برو !
یعنی طمع مدار وصالِ دوام را
اما آنها که در میکده ، خلافِ اصولِ حافظانه، در بزمِ وصل، زیاده روی می کنند هم، ارجح هستند به سیاه کارانِ صومعه.
رنگِ ارغوانیِ میکده در برابر رنگِ سیاهِ صومعه !
🔹 بیا به میکده، و چهره ارغوانی کن
مرو به صومعه ، کآنجا سیاه کارانند
#امروز_با_حافظ
https://t.me/solseghalam