«آنگاه که زمین لرزان است»

"آنگاه که زمین لرزان است"
Its really an impressive issue that in Japanese history, architectes were familiar with the concept of seismic design and energy dissipation. In Kyoto and Nara perfecture, there are wooden structures which could sustaine several earthquakes during centuries. Application of semi-rigid beam-to-column connections was the key. Admirable!
یکی از موضوعات بسیار جالب در تاریخ ژاپن باستان ، آشنایی معماران زِبردست با مفهوم طرح لرزه ای و جذب انرژی (energy dissipation) در سازه ها بوده است. اینکه برخی بناهایِ چوبی از پسِ گذرِ سالها و قرن ها و عبورِ صدها یا هزاران زمین لرزه همچنان دلبرانه و زیبا ، استوار بر زمینِ لرزان باقی مانده اند، ریشه در این دانشِ کهن دارد. رمز و فوت کوزه گری کار ، استفاده ی اساتید معمار از اتصالات تیر-به-ستونِ نیمه گیر دار (به زبان ساده: دارای لقّی) بوده است. قطعات چوب را به یکدیگر "چفت" نمی کرده اند و تا حد امکان از "بست" استفاده نمی شده است چرا که زمین لرزان است و سازه نباید "صلب" باشد. شکل پذیری ، رمزِ باقیماندن در برابر زلزله است. نارا ، (یا شیرازِ ژاپن) ، جایی است که باید کلاه از سر برداشت در دیدار تلفیقِ تاریخ و هنر و مهندسی. بناهایِ چوبی شهر نارا، جلوه های هوش و هنر بشر است در جزیره ای لرزان که زمانی به سختی و مرارت ، فن آوریِ ساختمانهای چندطبقه را از برادر بزرگش ، چین ، آموخته بوده، لیکن مجبور بوده برای احوالِ سرزمینِ لرزه خیزِ ژاپن، به کارش بندد.
تصویر زیر : ⬇️⬇️
معبد هوریو-جی، بزرگترین سازه چوبی باستانی دنیا در شهر نارا
Hōryū-ji in Nara prefecture is the world's oldest wooden structure.

Telegram.me/solseghalam