«دیوار زبان» که مرا همیشه از ژرفای بی کران سوژه‌ی دیگر جدا می‌سازد همزمان همان چیزی است که این ژرفنا را باز می‌کند و دوام می‌بخشد

"دیوار زبان" که مرا همیشه از ژرفای بی کران سوژه ی دیگر جدا می سازد همزمان همان چیزی است که این ژرفنا را باز می کند و دوام می بخشد - مانعی که مرا از "فراسو" جدا می کند همان چیزی است که سرابی از فراسو پدید می آورد. 82

خشونت، ژیژک، ترجمه پاکنهاد؛ نشر نی.