📚 عنوان کتاب: ایران؛ جنگ نادرست. چگونه غرب آینده‌ی خود را بر باد می‌دهد!

#از_میان_کتاب

📚 عنوان کتاب: ایران؛ جنگ نادرست. چگونه غرب آینده‌ی خود را بر باد می دهد!

✍ نویسنده:میشائیل لودرز
سال انتشار: 2012


میشائیل لودرز تحلیلگر آلمانی در مسائل خاورمیانه سال 2012 پس از هجمه‌های عظیمی که رسانه‌های غربی علیه ایران وارد کرده و در مورد حملات اسرائیل به ایران سناریوهای مختلفی را بررسی می کردند، کتابی را با عنوان "ایران، جنگ نادرست؛ چگونه غرب آینده‌ی خود را بر باد می دهد"، منتشر کرد.

لودرز در اولین صفحه از کتاب خود به نقل از انشتین می نویسد:
"دو چیز بی نهایت هستند. یکی حماقت انسان ها و دیگری جهان.
اما در مورد جهان چندان مطمئن نیستم!"

وی در ادامه می گوید:
موافقان جنگ علیه ایران ادعا می‌کنند که این جنگ تنها دو یا حداکثر سه هفته به طول می انجامد. احتمالا سازه های اتمی ایران توسط حملات هوایی نابود خواهند شد و رژیم منفور سرنگون می شود. پس از آن جنبش دموکراتیک قدرت را در تهران در اختیار می گیرد. آخر ماجرا خوب است، پس همه چیز خوب است (اشاره به ضرب المثل شاهنامه آخرش خوش است).

اما کاملا برعکس این اتفاق درست است. جنگ ایران فاجعه‌ای است که عواقب آن می تواند مانند جنگ جهانی اول بر قرن حاضر تاثیرگذار باشد. اتفاقی که ردپای خونین آن تازه در سال 1989 پس از فروپاشی دیوار برلین پایان یافت. حمله به ایران به معنی به آتش کشیدن خاورمیانه است.

صرفه نظر از رنج و فاجعه‌ای که به وجود می آید، غرب نیروی خود را از دست می دهد، چه سیاسی و چه اقتصادی. علاوه بر آن باید به عواقبی که برای نظام اجتماعی، آزادی و دموکراسی ما در بر دارد، اندیشید. اگر از این اقدام جلوگیری نکنیم، همه ی ما بهای سنگینی را بابت آن خواهیم پرداخت.


@dachstudien
🇪🇺🇩🇪

برگردان: کانال تخصصی مطالعات آلمان و اروپا



لینک عضویت:
https://t.me/joinchat/AAAAAD83ZIkoOXvnHWci5A