⭕️ رویکرد اروپا به تحریم‌های آمریکا.. ✏️ نویسنده: Samantha Sultoon.. ترجمه و تلخیص:

⭕️ رویکرد اروپا به تحریم‌های آمریکا

✏️ نویسنده: Samantha Sultoon

ترجمه و تلخیص: #محمد_امین_حضرتی

📌 اندیشکده آتلانتیک طی گزارشی به مرور موضع‌گیری‌ها و اقدامات عملی رهبران اروپایی جهت حفظ برجام و مقابله با تحریم‌های ایالات متحده علیه جمهوری اسلامی پرداخته است.

✅ همزمان با خروج ایالات متحده از برجام در ماه می، سایر کشورهای حاضر در توافق به ویژه اتحادیه اروپایی و سه کشور انگلیس، فرانسه و آلمان تلاش‌های گسترده‌ای را به منظور حفظ توافق هسته‌ای با تهران آغاز کرده‌اند که آخرین این اقدامات، شامل ایجاد کانال تجاری و مالی از سوی این اتحادیه با هدف تسهیل مراودات ایران و کشور‌های اروپایی می‌شود.

✅ سه کشور اروپایی فوق الذکر در تمامی موضع‌گیری‌های خود پس از خروج یکجانبه ایالات متحده از توافق، بر تشکیل ساز و کاری قانونی جهت تسهیل مراودات مالی ایران با دنیا تأکید داشته‌اند. بر اساس این روش، در صورتی که ایران نفت یا کالایی دیگر را به یک کشور عضو اتحادیه اروپایی بفروشد، امکان واردات کالا از آن کشور یا سایر دول اروپایی برای جمهوری اسلامی فراهم می‌شود بدون این که گردش پول در ایران صورت بگیرد؛ نکته حائز اهمیت در این روش، عدم نیاز به مشارکت بانک‌های مرکزی است تا بدین طریق، تحت فشارهای تحریمی ایالات متحده قرار نگیرند.

✅ به واقع، هدف اروپا از تدوین چنین ساز و کاری را با توجه به دو عامل می‌توان ارزیابی کرد: نخست این که روش فوق، جایگزین سیستم مالی بین المللی و ساز و کار مرسوم مراودات اقتصادی نبوده و تنها با هدف مقابله با تحریم‌های یکجانبه ایالات متحده به وجود آمده است؛ موضوع دوم نیز آن است که با استفاده از این روش، اتحادیه اروپایی امکان تداوم بیش از ۳۰ برنامه تحریمی خود را که هم اکنون علیه ایران در حال اجراء است، از دست می‌دهد.

✅ با این وجود، اثربخشی و قدرت سازوکار تعریف شده اروپا برای تجارت با ایران را می‌بایست در تحریم‌های ماه نوامبر ایالات متحده که بخش اقتصادی و به ویژه صادرات نفت ایران را نشانه گرفته است، سنجید؛ در عین حال، رهبران اروپایی بر این باورند که پایبندی ایران به برجام صرفاً به خاطر صادرات و فروش نفت بوده و در صورتی که جمهوری اسلامی قادر به فروش نفت خود نباشد، همچون آمریکا از توافق خارج و فعالیت‌های هسته‌ای خود را با شدت بیشتری دنبال می‌کند. بدین منظور، کشور‌های اروپایی توجه خود را به بخش نفت و پتروشیمی ایران معطوف داشته‌اند تا احتمال شروع فعالیت‌های اتمی ایران را به کمترین میزان ممکن برسانند.

✅ در عین حال، ساز و کار فوق، احساس امنیت کاذبی را در میان اروپایی‌ها به وجود می‌آورد که با استفاده از این روش، آن‌ها بدون ترس از تحریم‌های احتمالی ایالات متحده، قادر به تجارت با ایران خواهند بود ولی چنین تصوری از نگاه صاحبان صنایع به ویژه در حوزه نفت و گاز باطل به نظر می‌رسد به گونه‌ای که بیش از ده شرکت بزرگ اروپایی در این حوزه معتقدند که خطر تحریم شرکت‌ها از سوی ایالات متحده به دلیل مراوده اقتصادی با ایران بسیار بیشتر از مزایای اقتصادی آن است ولی نباید از این موضوع غفلت کرد که تحریم‌های یکجانبه آمریکا در صورت عدم تحریم اقتصادی کشور هدف از سوی اتحادیه اروپا و شورای امنیت، کارایی لازم را نداشته و به دلیل الزام آور نبودن برای سایر کشورها، آن‌ها امکان این را دارند تا بر خلاف آن عمل کنند.

🔚 مخالفت اروپا با تصمیم دولت ترامپ پیرامون خروج این کشور از توافقنامه هسته‌ای ایران از همان ابتدا برای همگان روشن بوده است ولی رکن تأثیرگذار جهت حفظ این توافقنامه بین المللی، توانایی اروپا در ارائه راهکاری جامع به منظور تسهیل تبادلات تجاری ایران با دنیا است که در دیدگاه نویسنده، ساز و کار ارائه شده از سوی کشورهای اروپایی چندان کارساز نخواهد بود اگر چه تلاش برای مقابله با تحریم‌های ایالات متحده از سوی متحدان این کشور به ویژه اتحادیه اروپایی نمونه‌ای دیگر از تلاش‌های بین المللی در برابر یکجانبه گرایی این کشور است.

@dachstudien
🇪🇺🇩🇪


@usanalysis
منبع:
http://www.atlanticcouncil.org/blogs/new-atlanticist/europe-unlikely-to-avoid-trump-s-iran-sanctions