🔹۴۰ سال بعد از سقوط شاه.. چگونه ایران از یک حکومت دینی به یک قدرت بزرگ تبدیل شد؟

#ترجمه_مقاله

🔹۴۰ سال بعد از سقوط شاه

چگونه ایران از یک حکومت دینی به یک قدرت بزرگ تبدیل شد؟

نویسندگان:
Christian Böhme
Thomas Seibert
ترجمه: نجف طایفه

۴۰ سال پیش در ۱۶ ژانویه ۱۹۷۹ شاه از ایران فرار کرد. از زمان انقلاب اسلامی سال ۱۹۷۹، آخوندها با وجود تمام مشکلات و مخالفت آمریکا در ایران حکومت میکنند.

پروازی که رسما به عنوان سفر تعطیلات نامیده شده بود، در واقع آغاز پایان سلطنت شاهنشاهی ۲۵۰۰ ساله بود. زمانی که شاه ایران محمد رضا پهلوی و شهبانو فرح در تاریخ ۱۶ ژانویه ۱۹۷۹ سوار هواپیمایی از تهران به مقصد آسوانِ مصر میشدند، غافل از این بودند که این یک وداع ابدی از کشورشان خواهد بود.
کمتر از سه ماه بعد آیت الله روح الله خمینی بنیانگذاری جمهوری اسلامی را اعلام کرد.
فرار شاه و سرنگونی حکومت او نقطه عطفی در دگرگونی آرایش نیروها در خاورمیانه و آغاز خصومت بین ایران و ایالات متحده بود. این دشمنی از زمان روی کار آمدن دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا، به اوج خود رسیده است. طبق گزارشاتی همکاران رئیس جمهور اخیرا گزینه اقدام نظامی علیه تهران را بررسی کرده اند.

@dachstudien

متن کامل در فایل پی دی اف