«حل مشکل برهنگی»

«حل مشکل برهنگی»
یکی از حاشیه‌های سفر روحانی به ایتالیا، پوشاندن مجسمه‌ها و تابلوهای نقاشی برهنه هنگام بازدید وی بود.
ظریفی (غیرایرانی ) نوشته بود آیا این حرکت را می‌توان نشانه مدارای دوجانبه و گفتگوی تمدن‌ها دانست؟ او معتقد بود که خیر و چنین کاری حتی فاصله بسیار دارد با سنت‌های قدیم ایران و فرهنگ فارسی. او می‌نویسد ایران وارث تمدنی بزرگ است که به هزاران سال پیش بازمی‌گردد و سنت هنری و ادبی غنی دارد.
پیشنهاد او به رهبران ایتالیایی این بود که به جای پنهان کردن عناصر تمدن غربی، باید در عوض یک نسخه از کتاب
Suppressed Persian: an anthology of forbidden literature
را به روحانی می‌دادند که حاوی مجموعه ای از اشعار و ادبیات و هنرهای نشاط آور و پرشور و حال ایران قدیم و کلاسیک است.

توضیح ناشر کتاب:
This volume is an anthology of selected pieces of poetry and prose that deeply offend long-established standards of “good taste” and “morality” in Iran. It presents unprintables from the works of eight of the most important writers of Persian literature. These include, Sanai of Ghazni (12th century), Jalal al-Din Rumi (13th century), Suzani of Samarkand (12th Century) Obayd-e Zakani (14th century), Sadi of Shiraz (13th century). The anthology also contains off-color quatrains by a contemporary of Omar Khayyam, the poetess Mahsati of Ganja, and an epic invective by the modern poet Iraj Mirza (d. 1926).

https://telegram.me/jafar_kheirkhahan