نوشتههایی از همه جا درباره اقتصاد و اجتماع با تاکید بر رابطه قدرت و ثروت مسیر ارتباطی: @jafkheir
«یادداشتی ژرفاندیشانه از حاکم دبی که درد امروز جامعه ما هم هست»
«یادداشتی ژرفاندیشانه از حاکم دبی که درد امروز جامعه ما هم هست»
در بین حکام کشورهای عربی از شیخ محمد بن راشد آل مکتوم نائب رئیس و نخست وزیر امارات متحده عربی و حاکم دبی خیلی خوشم میآید. رهبری با دیدگاههای باز و روشن و دوراندیشانه که کاملا در خدمت مردمش بوده است و در حال ساختن آیندهای عالی برایشان است.
گفته میشود در جهان عرب شیخ محمد به اعتقاد و حمایت از حقوق زنان و جنبشهای فمینیستی معروف است. او بر این باور است که توسعه همهجانبه جامعه را باید از احقاق حقوق زنان و برابر دانستن و برابر ساختن آنان با مردان آغاز کرد. در سال ۱۳۸۵ برای نخستین بار در کشور امارات متحده عربی انتخابات پارلمانی برگزار گردید و طی آن با حمایت وی، و فعالین بنیاد زنان امارات، نه تن از اعضای کارزار تغییر برای برابری در امارات متحده عربی (بنیاد زنان دبی) وارد پارلمان کشورشان شدند. و حالا نیز ۸ زن را وارد کابینه ۲۹ نفره امارات کرده است.
در هنگامه مبارزات انتخاباتی ایران در دو هفته گذشته خبری منتشر شد که شیخ محمد یک وزیر زن ۲۲ ساله را به وزارتخانه شادکامی، مدارا و امور جوانان منصوب کرده است. حالا وی دلیل این تصمیم خود را در مطلبی توضیح داده است که ارزش ترجمهکردن داشت.
بیش از هر چیزی از این استدلالش لذت بردم که دلایل و ریشههای اوجگیری تمدن اسلامی را بیان میکند و متاسفانه بسیاری از سردمداران کشورهای اسلامی از جمله ایران خودمان برخلاف آن عمل میکنند: «هنگامی که جهان عرب با مدارا رفتار میکرد و دگراندیشان و بیگانگان را میپذیرفت رهبری جهان را در دست داشت: در بغداد و دمشق تا اندلس و جاهایی دورتر، این ما مسلمانان بودیم که راهبر و راهنمای علم و دانایی و تمدن بودیم چونکه ارزشهای انسانی، پایه و اساس روابط ما با همه تمدنها، فرهنگها و مذاهب بود. حتی هنگامی که اجداد ما اندلس را ترک کردند مردم مذاهب دیگر هم با آنها رفتند.»
و چنین باوری داشتن خیلی نادر و ارزشمند است: «هیچ آینده درخشانی برای خاورمیانه وجود نخواهد داشت مگر اینکه ما ارزشهای گشادگی ایدئولوژیک، تکثر و گوناگونی، و پذیرش دیدگاههای دیگران حال چه فکری، فرهنگی و دینی را بپذیریم.»
ترجمه متن کامل نوشته شیخ محمد بن راشد آل مکتوم را در ادامه میآورم.
https://telegram.me/jafar_kheirkhahan