📢عنوان در داستان. در نقش برچسبی برای متمایز ساختن داستان از دیگر داستانها

📢عنوان در داستان
@matikandastan

◀عنوان در نقش برچسبی برای متمایز ساختن داستان از دیگر داستانها. در این موارد معمولن نام یکی از شخصیتها یا خلاصه ای از رویدادها عنوانِ داستان قرار می گیرد.

◀عنوانی که به مضمون یا ماجراها یا نام شخصیتها اشاره می کند: جنگ و صلح؛ برادران کارامازوف

◀عنوانی که کلید خواندن اثر است و غیر مستقیم به خواننده می گوید که باید متن را در چه راستایی بخواند؛ داستانی پلیسی یا واقعگرا یا... قهقهه نیمه شب، میتواند به پلیسی بودن داستان اشاره کند.

◀عنوان و متن می توانند در یک راستا حرکت کنند یا در ظاهر یا هیچ ارتباطی با هم نداشته باشند و یا حتا ضد هم باشند. کلیدر و شادکامان دره قره سو، به حال و هوای محلی و بومی داستان اشاره می کنند و معصوم دوم با وجود بومی بودن اثر در خدمت مضمون آن است و نه حال و هوا و فضای بومی اش.

◀عنوان نمادین که با وجود تنوع معنایی معمولن معنایی نزدیک به ذهن خواننده و معنایی هم دور از ذهن و باطنی دارند: زمین سوخته؛ ویکنت شقه شده.

◀عنوانی که نه تنها خلاصه مضمون متن که دربردارنده کلید اصلی درک متن است.

◀عنوانی که هم از نظر ساختار بیرونی و هم درونی جزو اثر است یعنی هم عنوان اثر است و هم متن با آن آغاز می شود: اگر شبی از شبهای زمستان مسافری

◀عنوان آشنایی زدا یا برجسته نما مانند استفاده از عنوان کلیشه ای در ضد معنا و کاربرد معمولش یا برجسته کردن قسمتی از عنوان نسبت به بقیه آن و یا تضاد معنایی اجزای تشکیل دهنده عنوان: احمقها اول؛ خاطرات خوش سالهای سگی.

◀عنوانی که فقط برانگیزنده است و می خواهد حس کنجکاوی خواننده را جلب کند. این شگرد بیشتر در عنوانهای فرعی کاربرد دارد، جمله های کلیشه ای که اغلب ارتباط چندانی هم با اثر ندارند: پرونده محرمانه... ترجمه کامل... از خاطرات خصوصی... از گزارشهای سری... (برگرفته و خلاصه نویسی شده از "دستور زبان داستان"؛ احمد اخوت)
@matikandastan