برای دوستداران رمانهای جنایی پلیسی:. از این کتاب چنین است: «آن شب عملا خوابم نبرد

برای دوستداران رمانهای جنایی پلیسی:
سرویس فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین: دو رمان پلیسی جدید از فردریک دار و ژرژ سیمنون راهی بازار کتاب شد.

"رمان زهر تویی" اثر فریدریک دار است که با ترجمه عباس آگاهی منتشر شده است.
@roman_khonha
بخشی از این کتاب چنین است:" آن شب عملا خوابم نبرد. با اعصابی برانگیخته، گوش به زنگ، سکوت خانه را ارزیابی می کردم. وقتی می گویم سکوت، این یک استعاره است، چون سکوت این خانه های بزرگ همیشه با صداهای خفیفی که به دشواری قابل تشخیص هستند، قطع می شود: صدای تک خوردن چوب، قژ قژ قطعه آهنی که باد تکانش می دهد، زمزمه های خفیفی که انگار از میان لب های مردگان خارج شده است... وقتی آدم خوابش نمی برد، هیچ چیزی ازین تپش های شبانه واضح تر نیست. صدبار از پنجره تا جلوی در نیمه باز اتاقم رفتم...همیشه فکر می کردم صدای قژ قژ دری را، در طبقه زیرین، یا لغزیدن پایی را در راهرو می شنوم... ولی هر بار، ناگزیر، می پذیرفتم که اشتباه کرده ام. آملی که در زیر سقف عمارت، اتاقی را اشغال کرده بود، مثل موتوری خرخر می کرد و گاهی در باز یافتن نفسش دچار مشکل می شد و کارش به حالت خفگی می کشید."
از این رمان یک فیلم سینمایی هم ساخته شده است.
@roman_khonha

"زهر تویی" در ۱۵۸ صفحه و با قیمت 10 هزار تومان منتشر شده است. اما کتاب ژرژ سیمنون از سری آثار کمیسر مگره است و با نام "مگره در اتاق اجاره‌ای" منتشر شده. این کتاب هم توسط عباس آگاهی ترجمه شده است.

بخشی از این رمان: " اولین باری که بیدار شد، کمی قبل از ساعت یک، هنوز دو چراغ در ساختمان روبه رو روشن بود و او حالا می توانست روی هر یک از پنجره‌ها اسمی بگذارد و تقریبا با اطمینان کامل بگوید ساکنان آن خانه ها چه می کردند. طبق دستوری که داده بود، زن پرستار کرکره را پایین نیاورده بود و پرده های توری کشیده نشده بودند، به نحوی که او لکه سفید تختخواب و صورت بی حرکت فرانسواز بورسیکو را می‌دید."

این کتاب هم با قیمت 10 هزار تومان روانه بازار نشر شده است.

انتهای پیام/

🌺اعضای گرامی،این کانال را همیشه میکوشد بی طرفانه مسایل و اخبار به روز جهان هنر را در اختیار علاقمندان قرار دهد،به دوستداران هنر معرفی کنید. 🌺
https://telegram.me/roman_khonha