است و قتلش آقاکمال!. ✒یاکوب آرژونی. ✏دکتر ناصر زاهدی

@matikandastan
📒مرد است و قتلش آقاکمال!
✒یاکوب آرژونی
✏دکتر ناصر زاهدی

📖داستانی دربارة مهاجرت غیرقانونی و قاچاق انسان...
در این کتاب، کمال کایانکایا با هوش سرشار و طنز گزنده و جذّابش، مأمور یافتن یک دختر آسیایی می‌شود. دختری که به طور غیرقانونی در آلمان کار و زندگی می‌کرده و اکنون ناپدید شده است. او در این مأموریت، با باند تبهکاری روبه‌رو می‌شود که یک سر آن در ادارة امور اتباع بیگانه است. قربانیان این باند، انسان‌هایی بی‌پناه‌اند؛ مهاجران غیرقانونی‌ که با وعدة دستیابی به مدارک اقامت در آلمان، همة دارایی‌ خود را باخته‌اند. اما سرانجام تبهکاران آن‌ها را به حال خود رها می‌سازند و یا سربه‌نیست‌شان می‌کنند... * یاکوب آرژونی (با نام اصلی یاکوب بوته) در سال 1964 در فرانکفورت به دنیا آمد. پدرش هانس گونتر میشلسون نیز درام‌نویس بود. او اسم ادبی‌اش را از نام خانوادگی همسر مراکشی‌اش کادیشا آرژونی گرفت. بیست و دو ساله بود که تولدت مبارک،آقاکمال را نوشت و شخصیت کمال کایانکایا را خلق کرد و سپس چند اثر دیگر را با این شخصیت منتشر ساخت. کایانکایا و آرژونی بسیار موفق شدند و مورد توجه منتقدان قرار گرفتند. از این کتاب فیلمی نیز ساخته شد. آرژونی رمان‌های مشهور دیگری هم نوشته است.
از یاکوب آرژونی و به قلم همین مترجم، در مجموعة «نقاب» منتشر شده است: تولدت مبارک، آقا‌کمال!
به سلامتیِ آقا‌کمال!
@matikandastan