در سال ۱۹۵۰ آلفرد هیچکاک‌، ریموند چندلر را که قبلا نامزد جایزه اسکار بهترین فیلمنامه شده بود، برای نوشتن فیلم‌نامه فیلم بعدی‌اش، «

در سال ۱۹۵۰ آلفرد هيچکاک‌، ريموند چندلر را که قبلاً نامزد جايزه اسکار بهترين فيلمنامه شده بود، براي نوشتن فيلم‌نامه فيلم بعدي‌اش، «بیگانگان در قطار» براساس رماني به همين نام از پاتريشيا هاي‌اسميت استخدام کرد. تقريباً از‌‌ همان ابتدا مشخص شد که ايده‌هاي هيچکاک و چندلر درباره داستان با هم در تعارض است، قبل از اين‌که رابطه اين دو کاملاً شکراب شود، چندلر با صداي بلند و در مکاني عمومي و زير گوش هيچکاک داد زد: «حرومزاده خپل رو نيگا کن که داره زور مي‌زنه از ماشينش بياد بيرون!»
خيلي طول نکشيد که چندلر از پروژه کنار رفت و بيشتر بخش‌هاي نوشته‌اش حذف شد. هيچکاک فيلم‌نامه را به دو نفر ديگر داد تا آن‌طور که خودش مي‌خواهد آن را بنويسند و چندلر موفق نشد نامش را از تيتراژ حذف کند.
اين نامه را چندلر در اوج عصبانيت و پس از خواندن نسخه نهايي فيلم‌نامه به هيچکاک نوشت: