کانالی جهت آشنایی با واردات و صادرات و نیز مفاهیم مهم اقتصادی . برای آموزش عملی و سریع پکیج آموزشی ما آماده سفارش است. برای مشاوره واردات و صادرات با ما تماس بگیرید @tamin_admin parstejarat.rozblog.com https://t.me/joinchat/AAAAAD1r1ykMAcRBSqyV8w
📚لغات کاربردی بازرگانی خارجی.. Seller (name, address).. فروشنده
📚لغات کاربردی بازرگانی خارجی
Seller ( name, address )
فروشنده
Performa Invoice number
شماره پیش فاکتور
Proforma Invoice date yyyy-mm-dd
تاریخ پیش فاکتور
Validity date of P/I yyyy-mm-dd
مدت اعتبار پروفرما
Buyer reference
مرجع (رفرنس ) خریدار
Seller's reference
مرجع (رفرنس) فروشنده
Consignee (name, address)
گیرنده - نام و نشانی
Buyer (name, address)
خریدار - نام و نشانی
Freight forwarder (name, address)
حمل کننده و کرایه پرداخت - نام و نشانی
Country of beneficiary
کشور ذی نفع
Country of origin
کشور مبدا
Country of destination
کشور مقصد
partial shipment
حمل بدفعات
allowed
مجاز
not allowed
غیر مجاز
Terms of delivery
تاریخ تحویل
relevant location
محل مربوطه
Transport mode and means
وسیله حمل و نقل
Port/airport of loading
بندر/ فرودگاه بارگیری
Port/airport of discharge
بندر/ فرودگاه تخلیه
Final place delivery
محل نهایی تحویل کالا
Terms of payment
شرایط پرداخت
Transaction currency
ارزش معامله
Shipping marks; Transport unit ID
علامت حمل. واحد حمل و نقل
No. and kind of packages Shipping description of goods
شماره و نوع بسته بندی. شرح حمل کالا
Commodity
کالا
Total gross wt(kg)
وزن ناخالص کل کیلو گرم
Total cube (m3)
حجم کل
No, and Kind of standard
شماره و نوع و استاندارد
Item
جنس
Item description
شرح جنس
Origin
مبدا
commodity code
کد کالا
Quantity
مقدار
Unit price
قیمت واحد
Amount
مبلغ
Total net wt(kg)
کل وزن خالص
Total amount -gross
کل وزن ناخالص
Note
یادداشت
Discount
تخفیف
FRIEGHT CHARGES
هزینه کرایه کشتی
OTHER EXPENDITURES
هزینه ها ی دیگر
TOTAL AMOUNT DUE
کل مقدار قابل پرداخت
NAME OF SIGNATORY
نام امضا کننده
PLACE AND DATE OF ISSUE - YYYY-MM-DD
محل و تاریخ صدور
SEAL AND SIGNATURE
مهر و امضا
It is hereby certified that this invoice shows the actual price of the goods described, that no other invoice has been or will be issued, and that all particulars are true and correct
این فاکتور گواهی می دهد که قیمت واقعی کالا مشخص شده است وهیچ فاکتور دیگر صادر نشده و نخواهد شد و همه جزئیات درست و حقیقی است.
🆔 @modirtamin