‍ 🌎برای گذشته اشک نریزید!

‍ 🌎برای گذشته اشک نریزید! انسان نظم نوینی از حیات است.

🖊برشی از مقاله اخلاق زیست محیطی نوشته ادوارد ویلسون ترجمه عبدالحسن وهاب زاده
@sahatzist
🔸اگر بر روی چیزی قیمت گذاشته شد آن چیز ممکن است کم ارزش شده، به فروش برسد و سپس دور انداخته شود. به علاوه ممکن است برخی چنین تصور کنند که مردم می توانند در دنیایی که از نظر زیست شناختی فقیر شده نیز به راحتی زندگی کنند.اینان ممکن است چنین گمان کنند که به وجود آوردن یک محیط زیست ساختگی در چارچوب امکانات تکنولوژیکی جایی دارد و انسان می توند در یک محیط کاملا انسان ساخت به شکوفایی خود ادمه دهد.چنین گمان کنند که همه داروها را می توان از مواد شیمیایی داخل قفسه ها برداشت، غذا را از ده بیست گونه اهلی شده به دست آورد، اقلیم و آب و هوا را به کمک انرژی جوش هسته و برنامه های کامیوتری منظم کرد و دنیا را چنان ساخت که نه به مفهوم کنایی بلکه به شیوه ای واقعی شبیه به یک سفینه فضایی باشد، که مردمش از روی نمایشگرها بخوانند و فقط دکمه ها را بفشارند.
@sahatzist
🔸 این غایت آمال فلسفه ای است که انسان را از بقیه مستثنی می کند. این فلسفه می گوید برای گذشته اشک نریزید، انسان نظم نوینی از حیات است و اگر گونه های دیگر راه ترقی را سد می کنند بگذار بمیرند، چراکه نبوغ علمی و تکنولوژیک ما راه حل دیگری خواهد یافت، سربلند کنید و ببینید که ستارگان به انتظار ما نشسته ند.

@sahatzist
ساحت زیست