کپل‌ها،. شعری از ناخوم وینبرگ، ۱۹۶۱, شاعر هلندی، آمستردام …ایستاده یا نشسته،. کپل‌ها رو به عقب

کپل ها،
شعری از ناخوم وینبرگ، 1961, شاعر هلندی، آمستردام


ایستاده یا نشسته،
کپل ها رو به عقب
خوابیده، کپل ها رو به بالا
من تقریبن دستم را گم کرده ام
و تو قبل از حرکت حرفی نمی زنی.

کنار من است
از ناف تا میان دو ران
که انگار از باقی تنت جداست
با انگشتهایی روی یکی از کپل هایت.

تا آنکه روی من به حرکت در می آیی
گردن و شانه و پستانهایت را بالا می بری
و به من آهسته می گویی
که خسته نیستی
سنگینی فقط.
***
Nachoem Wijnberg
#اکبر_ایل_بیگی
@faryad_naseri