✍🏻ترجمه مقاله.. «موشک‌های ایران خواب را از چشم آمریکا ربوده است».. محمد بلوط

✍🏻ترجمه مقاله

«موشک‌های ایران خواب را از چشم آمریکا ربوده است»

محمد بلوط
الاخبار (لبنان)

توافقنامه هسته ای ایران پس از هشت سال گفتگوی پیچیده و دشوار به دست آمد و کشورهای آلمان،‌ فرانسه،‌ چین،‌ روسیه و انگلیس نیز از امضا کنندگان آن هستند. مایک پنس معاون رئیس جمهور آمریکا سخنان خود در ماه ژانویه در کنست اسرائیل را این بار در اجلاس لابی صهیونیستی «ایپک» در واشنگتن تکرار کرد و گفت دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا از توافقنامه هسته‌ای با ایران در صورتی که تغییرات مدنظر آمریکا در آن اعمال نشود خارج خواهد شد.
پنس به علت باورهای صرفا ایدئولوژیکی و دینی، سرسخت ترین حامی اسرائیل در داخل دولت آمریکا به شمار می‌رود. این پیشینه دینی- ایدئولوژیک، توجیه کننده افراط بی سابقه پنس در ضدیت با ایران است. اما دیگر جناح ها در دولت آمریکا نیز با پیشینه‌های مختلف، کمتر از جناح پنس با ایران دشمن نیستند. نظامیان حاضر در دولت آمریکا حس انتقام جویی نسبت به ایران دارند و دشمنی برخی دیگر نیز ناشی از عوامل شخصی است. جیمز ماتیس وزیر دفاع آمریکا، ایران را عامل کشته شدن دهها نفر از سربازانش در عراق می‌داند زیرا از نزدیک از کمین ها و حملات خونین گروه های عراقی مورد حمایت تسلیحاتی ایران علیه واحدهای گشتی و مراکز تجمع اشغالگران آمریکایی آگاه است.

لینک ترجمه مقاله: asrdiplomacy.ir/43290