✍️ترجمه مقاله.. عمر الرداد

✍️ترجمه مقاله

«جانشینی محمود عباس تحت تاثیر توافق قرن: برجسته ترین جانشینان موروثی وی چه کسانی هستند؟»

عمر الرداد
رای الیوم (انگلستان)

در حال حاضر مسئله جانشینی محمود عباس، رئیس حکومت خودگردان فلسطین یکی از برجسته ترین مسایل مطرح شده در بین فلسطینی ها به شمار می رود. این عنوان مورد توجه و اهتمام رهبران فلسطینی در کرانه باختری و نوار غزه قرار گرفته است و تحت عنوان زیر بدان پرداخته می شود: بحث و بررسی بازسازی ساختار و بازتولید کادر رهبری فلسطین از جمله سازمان آزادی بخش فلسطین و رهبری حکومت خودگردان. در سایه احتمال شدید غیبت رئیس حکومت خودگردان محمود عباس در عرصه فلسطین و ترک زندگی سیاسی به علل وضعیت جسمانی وی، تمام جریان های فلسطینی از جمله دو جنبش فتح و حماس سرگرم ماجرای یافتن جانشینی برای وی هستند.
این سرگرم بودن جریان های فلسطینی به مسئله جانشینی محمود عباس، با تلاش های فراوانی همزمان است که آمریکا به کار گرفته است تا توافق قرن را طی روزها و یا هفته های آینده علنی کند، توافقی که نکات اصلی ان بر "تلفیق" ابتکار عمل های متعددی مبتنی است که در گذشته در پی رکود و بروز موانع بر سر راه روند صلح از زمان توافق اسلو به این سو مطرح شده اند و به نظر می رسد این توافق خارج از محتوای ابتکار عمل های گفته شده نمی باشد.

لینک ترجمه مقاله: asrdiplomacy.ir/43339