…📍اندر احوالات قلنبه‌نویسان بی‌مایه📍.. منتخبی از پیشگفتار «برنهاد فراکران‌نگر در فلسفۀ هگل»:

#فلسفه
#هگل

📍اندر احوالات قلنبه‌نویسانِ بی‌مایه📍

منتخبی از پیشگفتار «برنهاد فراکران‌نگر در فلسفۀ هگل»:

«... باید راهي نیز جُست برای جلوگیری از زبان‌بازی‌های شیادان و قلنبه‌گویی‌های بی‌محتوای ایشان. چراکه روی دیگر این سکّه همانا جعلیّات ضرب‌شده در بازار اینان است. این‌ها نشان داده‌اند که در سرهم‌بندیِ مُشتي کلپتره‌ اُستادند، و در غامض‌گویی و نامفهوم‌نویسیْ تفریحي تازه برای خود یافته‌اند. اینان البته گناهِ کدورت معنای مهملاتِ خود را بر گردنِ کم‌بینی ادراک مخاطب می‌اندازند؛ مخاطبي که اگرچه درواقعِ امر بی‌گناه نیست، اما گناه او نفهمیدن نیست، بلکه آن است که اجازه می‌دهد نثر مُنشیانه و متورم از تکلّف، و اطوار دانشمندنمایانۀ این قلنبه‌نویسان، و بهمني از نَقل‌قول‌ها و نام‌های کسان، و عبارات نتراشیده‌اي که اینان بی‌فکر و بی‌دلیل از خود درآورده و بر سرِ وی آوار می‌کنند او را آن‌چنان مسحور و مقهور و مرعوب کند که یوغِ تقصیرِ نفهمیدن را خود به دست خویش بر گردن ‌اندازد...»

✍ حامد صفاریان


@dachstudien
🇪🇺🇩🇪
کانال تخصصی مطالعات آلمان و اروپا